Bryan Steeksma — I Am the Satellite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am the Satellite" de Bryan Steeksma.
Letra
I’m the satellite
I’m flying, 'cross and around
When I watch you
You’ll be watching me from the solid ground
Oh, so lonely
Floating on and passing by
No one knows me
All I’ve ever known is a cold pair of eyes
I’m the satellite
I’m still there when the day breaks
You only look at me
When shadow overtakes
We only know each other
When in our darkest hour
Oh, it’s so lonely out in space
Just floating on, passing by, oh
No one knows you out in space
It’s all you ever know
It’s all you ever will
I’m the satellite
I’m crashing at the world’s edge
And I feel so disconnected
Every second is another year shedded
Broken by this error message in my head
Where am I headed?
Oh, it’s so lonely out in space
Just floating on, passing by, oh
No one knows you or your place
Just pass by without a trace, yeah
It’s so lonely, it’s so lonely
It’s so lonely out in space
I’m the satellite
Broken satellite
Sightless satellite
I’m the satellite
I’m flying far out of sight
You used to look for me
When darkness float your world
I guess we’ll miss each other
For me there is no other
Oh, it’s so lonely out in space
Just floating on, passing by, oh
No one knows you or your place
Space is all you know
It’s all you ever will
Oh, it’s so lonely out in space
It’s so lonely
It’s so lonely out in space
Hey there brother don’t you know
That the guy upstairs left us years ago
So there ain’t no fate except the one you make
And there ain’t no hell except the shit you take everyday
So don’t tell me life doesn’t hurt
And that you don’t need the people cause you’ve got your church
You’ve got to take your head out of the sky
Cause there ain’t nothing there but the satellites
Lyrics found here
Tradução da letra
Sou o satélite.
Estou voando, ' cross and around
Quando te vejo
Vais estar a observar - me desde o solo firme
Oh, tão solitário
Flutuando e passando
Ninguém me conhece.
Tudo o que conheci foi um par de olhos frios.
Sou o satélite.
Ainda estou lá quando o dia começa
Só olhas para mim
Quando a sombra se sobrepõe
Só nos conhecemos um ao outro.
Quando na nossa hora mais escura
Oh, é tão solitário no espaço
Apenas flutuando, passando, oh
Ninguém te conhece no espaço.
É tudo o que sabes
É tudo o que sempre vais
Sou o satélite.
Estou a cair no limite do mundo
E sinto-me tão desligado
Cada segundo é mais um ano passado
Quebrado por esta mensagem de erro na minha cabeça
Para onde vou?
Oh, é tão solitário no espaço
Apenas flutuando, passando, oh
Ninguém te conhece nem à tua casa.
Passa sem deixar rasto, sim
É tão solitário, tão solitário
É tão solitário no espaço
Sou o satélite.
Satélite quebrado
Satélite sem visão
Sou o satélite.
Estou a voar longe da vista.
Costumavas procurar-me.
Quando a escuridão flutua o teu mundo
Acho que vamos sentir a falta um do outro.
Para mim não há outro
Oh, é tão solitário no espaço
Apenas flutuando, passando, oh
Ninguém te conhece nem à tua casa.
O espaço é tudo o que sabes
É tudo o que sempre vais
Oh, é tão solitário no espaço
É tão solitário
É tão solitário no espaço
Ei, irmão, não sabes?
Que o tipo lá de cima nos deixou há anos atrás.
Então não há destino a não ser aquele que fazes
E não há inferno a não ser a merda que se toma todos os dias.
Por isso não me digas que a vida não dói
E que não precisas das pessoas porque tens a tua igreja
Tens de tirar a cabeça do céu
Porque não há lá nada além dos satélites
As letras foram encontradas aqui