Bryan Gorsira — Thanks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanks" de Bryan Gorsira.
Letra
This thought’s a memory from a little boy
lying warm, beneath the sheets
big hands come, and tuck me in
a warm kiss brushes across my cheek
But now I’m older and I sleep alone
and I wait, but no one comes
then those memories, they come and tuck me in with warm hands and kisses sweat
Each time I see you the years fade away
you’re there to guard me and keep me safe
fix my scraped knee and send me off to school
show me love, watch me eat
I wonder what you were like when you were young
Would we have played, and got along?
Would I still see what I see in you?
Or can I see because of you?
and so I thank you for your ever present care
and so I thank you for being there
we were lucky to have parents such as you
and I love you
Tradução da letra
Este pensamento é uma memória de um menino
deitado quente, debaixo dos lençóis
mãos grandes vêm e aconchegam-me.
um beijo quente escova-me a bochecha
Mas agora sou mais velho e durmo sozinho
e eu espero, Mas ninguém vem
depois, essas memórias vêm e aconchegam-me com as mãos quentes e beijam o suor.
Cada vez que te vejo os anos desvanecem-se
estás lá para me proteger e manter-me a salvo.
conserta o meu joelho arranhado e manda-me para a escola.
mostra-me amor, vê-me comer
Pergunto - me como eras quando eras jovem.
Teríamos jogado e dávamos-nos bem?
Continuaria a ver o que vejo em ti?
Ou Posso ver por tua causa?
e por isso agradeço-te pelo teu presente cuidado.
e por isso agradeço-te por estares lá.
tivemos sorte em ter pais como tu.
e eu amo-te