Bryan Gorsira — Love Is Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Pain" de Bryan Gorsira.
Letra
Well, I saw you in my dream last night
walking tall and looking oh, so right
I called your name out, but I guess you did not hear
The night turned cloudy and it started to rain
wet misery upon my pain
chills me thoroughly, right to the bone
and walking slowly, I make my way home
Well, life’s a bitch and
love is pain
one man’s loss
is another man’s gain
So I sit and shiver in the morning light
the harsh reality of broad daylight
makes me see things, for what they really are
a broken heart, and an unhealed scar
Well, I still see you in my dreams at night
sitting warm, by the firelight
but those burning embers, they drive me away
into the darkness of yet another day
--is an other man’s pain
Tradução da letra
Bem, eu vi-te no meu sonho ontem à noite.
andando alto e olhando oh, tão certo
Chamei o teu nome, mas acho que não ouviste.
A noite ficou nublada e começou a chover
miséria molhada sobre a minha dor
arrepia-me completamente, até ao osso
and walking slowly, I make my way home
Bem, a vida é uma merda e ...
o amor é dor
perda de um homem
é ganho de outro homem
Então sento-me e tremo na luz da manhã
a dura realidade da luz do dia
faz-me ver as coisas, pelo que elas realmente são.
um coração partido e uma cicatriz não cicatrizada
Ainda te vejo nos meus sonhos à noite.
sentado quente, junto à luz do fogo
mas as brasas queimadas afastam-me.
na escuridão de mais um dia
-- é a dor de outro homem