Bryan Ferry — Walk A Mile In My Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk A Mile In My Shoes" de Bryan Ferry.
Letra
If I could be you
And you could be me
For just one hour
If we could find a way
To get inside
Each other’s mind, mmm
If you could see you
Through my eyes
Instead of your ego
I believe you’d be
Surprised to see
That you’d been blind, mmm
Walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Hey, before you abuse, criticize and accuse
Walk a mile in my shoes
Now your whole world
You see around you
Is just a reflection
And the law of karma
Says you’re gonna reap
Just what you sow, yes you will
So unless
You’ve lived a life of total perfection
You’d better be careful of every stone
That you should throw, yeah
And yet we spend the day
Throwing stones
At one another
'Cause I don’t think
Or wear my hair
The same way you do, mmm
Well I may be
Common people
But I’m your brother
And when you strike out
And try to hurt me
It’s a hurtin' you, lord have mercy
Walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Hey, before you abuse, criticize and accuse
Walk a mile in my shoes
There are people
On reservations
And out in the ghettos
And brother there
But for the grace of God
Go you and I, yeah, yeah
If I only
Had the wings
Of a little angel
Don’t you know I’d fly
To the top of the mountain
And then I’d cry
Walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Hey, before you abuse, criticize and accuse
Better walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Uh, before you abuse, criticize and accuse
Walk a mile in my shoes, yeah
Walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Hey, before you abuse, criticize and accuse
Better walk a mile in my shoes
Tradução da letra
Se eu pudesse ser você
E tu podias ser eu
Por apenas uma hora
Se pudéssemos encontrar uma maneira
Entrar
A mente um do outro.
Se pudesses ver-te
Através dos meus olhos
Em vez do teu ego
Acredito que estarias
Surpreendido por ver
Que tinhas sido cego.
Andar um quilómetro no meu lugar
Andar um quilómetro no meu lugar
Antes de abusar, criticar e acusar
Andar um quilómetro no meu lugar
Agora todo o teu mundo
Vês à tua volta
É apenas um reflexo
E a lei do karma
Diz que vais colher
Só o que semeares, sim, vais.
Então, a não ser que ...
Viveste uma vida de perfeição total.
É melhor teres cuidado com todas as pedras.
Que devias atirar, sim
E mesmo assim passamos o dia
Atirar pedras
Uns com os outros
Porque eu não acho
Ou usar o meu cabelo
Da mesma maneira que tu.
Bem, talvez seja.
Povo
Mas eu sou teu irmão.
E quando falhares
E tentar magoar-me
Está a magoar-te, Senhor tenha piedade
Andar um quilómetro no meu lugar
Andar um quilómetro no meu lugar
Antes de abusar, criticar e acusar
Andar um quilómetro no meu lugar
Há pessoas
Sobre reservas
E lá fora nos guetos
E irmão lá
Mas pela graça de Deus
Vai tu e eu, sim, sim
Se eu ...
Tinha asas
De um anjinho
Não sabes que voaria
Para o topo da montanha
E depois chorava
Andar um quilómetro no meu lugar
Andar um quilómetro no meu lugar
Antes de abusar, criticar e acusar
É melhor andar um quilómetro no meu lugar
Andar um quilómetro no meu lugar
Andar um quilómetro no meu lugar
Antes de abusar, criticar e acusar
Andar uma milha nos meus sapatos, sim
Andar um quilómetro no meu lugar
Andar um quilómetro no meu lugar
Antes de abusar, criticar e acusar
É melhor andar um quilómetro no meu lugar