Bryan Ferry — The 'In' Crowd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The 'In' Crowd" de Bryan Ferry.
Letra
I go where the «in» crowd goes.
I’m in with the «in» crowd
And I know what the «in» crowd knows.
Any time of the year
don’t you hear?
Dressin' fine
makin' time
We breeze up and down the street.
We get respect from the people we meet
They make way day or night.
They know the «in» crowd is out of sight.
I’m in with the «in» crowd
I know ev’ry latest dance.
When you’re in with the «in» crowd
It’s easy to find romance.
At a spot where the beat’s really hot.
If it’s square we ain’t there.
We make ev’ry minute count.
Our share is always the biggest amount.
Other guys imitate us But the original’s still the greatest.
We got our own way of walkin'
We got our own way of talkin'
Any time of the year
don’t you hear?
Spendin' cash
talkin' trash.
Girl
I’ll show you a real good time.
Come on with me and leave your troubles behind
I don’t care where you’ve been
You ain’t been nowhere till you been in —
With the «in» crowd.
Tradução da letra
Vou para onde a multidão entra.
Estou com a multidão.
E sei o que a multidão sabe.
Em qualquer altura do ano
Não ouves?
Está bem.
a ganhar tempo
Subimos e descemos a rua.
Recebemos respeito das pessoas que conhecemos.
Eles abrem caminho dia ou noite.
Eles sabem que a multidão está fora de vista.
Estou com a multidão.
Conheço toda a última dança.
Quando estás com a multidão
É fácil encontrar romance.
Num lugar onde a batida é muito quente.
Se for justo, não estamos lá.
Fazemos todos os minutos valer a pena.
A nossa parte é sempre a maior.
Outros tipos imitam-nos, mas o original ainda é o maior.
Temos a nossa maneira de andar
Temos a nossa maneira de falar
Em qualquer altura do ano
Não ouves?
Dinheiro gasto
a dizer asneiras.
Menino
Vou-te mostrar um bom momento.
Vem comigo e deixa os teus problemas para trás.
Não me interessa onde estiveste.
Não estiveste em lado Nenhum até lá chegares. —
Com a multidão.