Bryan Ferry — In Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Mind" de Bryan Ferry.
Letra
Hark the frozen chimes of winter
Crystal shimmer in your mind
To the first time when you saw her
You implored her to be kind
In the open fields around you
All before you gone to ground
Both the question and the answer
Deep inside you — you shall find
And while you’re strollin'
Through the summer of your years
Enchanted, a garden overgrown
Don’t call me sentimental
Those of you who care
Could find there a lover and a friend… to the end
And if you’re taken
by the sprit of your age
No reason to carve a cornerstone
Sway me, trade me Your philosophy-
First you’re sowin'
Then you’re growin'
Then you reap… until you sleep
Will you scale the silver studded mountain
Where contemplation’ll spring to mind
See the veiled prophet’s withered gaze
Reflect the «nouvelle-vague»
Glazed visions imprisoned in your mind
Unwinding rivers flowing through the meadows
To the sea — paths of glory
Through shifting glades to fall
Present laughter and the memory
Of troubles you have seen
It is written in your mind
Will you stay
And share my sorrow?
Sing your praises
Sing all praises
Still you move me Knock me cold
Rock-a-bye me Rock of ages
You touched my soul
Tradução da letra
Ouçam os espanta-espíritos gelados do inverno
Brilha cristal na tua mente
À primeira vez que a viste
Implorou-lhe para ser gentil.
Nos campos abertos à tua volta
Tudo antes de você ir para o chão
Tanto a pergunta quanto a resposta
No fundo de TI, encontrarás
And while you're strollin'
Através do verão dos teus anos
Enchanted, a garden overgrown
Não me chames sentimental.
Aqueles que se importam
Poderia encontrar lá um amante e um amigo ... até o fim
E se te levarem
pelo Espírito da tua idade
Não há razão para esculpir uma pedra angular
Balança-me, troca-me a tua filosofia-
Primeiro vais semear
Então estás a crescer
Depois colhes... até dormires
Vais escalar a montanha Prateada
Onde a contemplação me vem à mente
Vejam o olhar do Profeta velado
Reflectir o " nouvelle-vago»
Visões vidradas aprisionadas na tua mente
Rios desembaciantes que correm pelos prados
Para os caminhos da glória
Através da mudança de glades para a queda
O riso presente e a memória
De problemas que já viste
Está escrito na tua mente.
Queres ficar?
E partilhar a minha tristeza?
Canta os teus louvores
Cantem todos os louvores
Ainda assim mexes-me Bates-me
Rock-A-bye Me Rock of ages
Tocaste a minha alma