Bryan Ferry — Help Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Me" de Bryan Ferry.
Letra
I’m a stranger far from home, won’t you help me Gotta find where I belong, help me I don’t wanna be alone, won’t you help me Gotta find the way to home, help me
I’m a prisoner to the night
Life is hell in the light of the day
But where do I hide from myself
The shadow closes in There’s nowhere I can run to There’s a power in love
There’s a danger in love
But I need love to help me find a way
I’m a stranger far from home, won’t you help me Gotta find where I belong, help me
I’m a victim of the night
Sold my soul, is it ever gonna pay?
I beg you now, save me from myself
Time is closing in There’s no one I can turn to There’s a power in love
There’s a danger in love
But I need love to help me find a way
I’m a stranger far from home, won’t you help me Gotta find where I belong, help me
'Cause I don’t wanna be alone, don’t wanna be Gotta find a way to home, help me Bricks without a mortar
Tearing me apart
It turns me upside down
The night time into day
Wake me in the morning
Tell me from the heart
That I need love to help me find a way
I’m a stranger far from home, won’t you help me Gotta find where I belong, help me
'Cause I don’t wanna be alone, I don’t wanna be Gotta find a way to home, help me
Tradução da letra
Sou um estranho longe de casa, não me ajudas a encontrar o meu lugar, ajudas-me a não estar sozinha, não me ajudas a encontrar o caminho para casa, ajudas-me
Sou prisioneira da noite
A vida é o inferno à luz do dia
Mas onde me escondo de mim mesmo
A sombra fecha-se lá não há para onde eu possa correr lá há um poder no amor
Há um perigo no amor
Mas preciso de amor para me ajudar a encontrar uma maneira
Sou um estranho longe de casa, não me ajudas a encontrar o meu lugar, ajuda-me
Sou uma vítima da noite
Vendeu a minha alma, alguma vez vai pagar?
Imploro-te, salva-me de mim mesmo.
O tempo está a aproximar-se não há ninguém a quem possa recorrer há um poder no amor
Há um perigo no amor
Mas preciso de amor para me ajudar a encontrar uma maneira
Sou um estranho longe de casa, não me ajudas a encontrar o meu lugar, ajuda-me
Porque eu não quero ficar sozinha, não quero ter que encontrar um caminho para casa, ajudar-me tijolos sem um morteiro
A dar cabo de mim
Vira-me de cabeça para baixo.
O tempo da noite no dia
Acorda-me de manhã
Diz-me do coração
Que preciso de amor para me ajudar a encontrar uma maneira
Sou um estranho longe de casa, não me ajudas a encontrar o meu lugar, ajuda-me
Porque não quero ficar sozinha, não quero ter de encontrar um caminho para casa, ajudar-me