Bryan Ferry — Alphaville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alphaville" de Bryan Ferry.
Letra
Nobody knows you’re here
Deep undercover
You seem a bit afraid
Why do you suffer?
Another night
A night in Alphaville
This time is made for love
Let’s play together
In every bar and club
Now and forever
Another night
A night in Alphaville
I’m hungry for your love
You scream and whisper
A thousand alibis
You point the finger
Another night
A night in Alphaville
Don’t try to read my mind
A broken circuit
Her on my hands are tied
Nobody’s perfect
Another night
A night in Alphaville
You say you won’t
But girl I know you will
The world goes 'round
But here it stays the same
In second class
Nobody knows your name
Another night
A night in Alphaville
Yo say you won’t
But girl, I know you will
I wanna live
But life ain’t worth a dime
Lasting and light
Reflected in your eyes
Another night
A night in Alphaville
Tradução da letra
Ninguém sabe que estás aqui.
Infiltrados profundos
Pareces um pouco assustado.
Porque sofres?
Outra noite
Uma noite em Alphaville
Desta vez é feito para o amor
Vamos brincar juntos.
Em todos os bares e clubes
Agora e para sempre
Outra noite
Uma noite em Alphaville
Tenho fome do teu amor
Tu gritas e sussurras
Mil álibis
Apontas o dedo
Outra noite
Uma noite em Alphaville
Não tentes ler a minha mente
Um circuito avariado
Ela está de mãos atadas.
Ninguém é perfeito.
Outra noite
Uma noite em Alphaville
Dizes que não vais.
Mas rapariga eu sei que vais
O mundo gira
Mas aqui é sempre a mesma coisa.
Em segunda classe
Ninguém sabe o teu nome.
Outra noite
Uma noite em Alphaville
Yo say you won't
Mas rapariga, eu sei que vais.
Quero viver
Mas a vida não vale um centavo
Duradouro e leve
Reflectido nos teus olhos
Outra noite
Uma noite em Alphaville