Bryan Duncan — Leave Your Light On (Hopeless Moon) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Your Light On (Hopeless Moon)" de Bryan Duncan.
Letra
On the sands of time
We have walked, your hand in mine
My memory’s photographs are kind
But more in love than pictures fade
Like sunsets disappear
Aimless lovers dream
But they’re just castles made of sand
Before an endless wave of love’s demands
All that once was treasured here
Is slowly washed away
Leave your light on for me
Leave your light on for me
Leave your light on for me
Keep your light on for me
I’m a hopeless moon
Above a cold and empty sea
A partial ray of sun exposing me
Lost without a warming touch
The earth has come between
Like a distant star
On a dark and cloudless night
You’re always burning, always bright
But I’m an island far from you
Where skies are never clear
Leave your light on for me
Leave your light on for me
Leave your light on for me
Keep the light on for me
I love you, darlin', don’t give up too soon
The light of love will find this hopeless moon
I love you, darlin', don’t give up too soon
The light of love
Leave your light on for me
Oh, Leave your light on for me
Leave your light on for me
Keep the light on for me
Leave your light on for me
Oh, leave your light on for me
Leave your light on for me
Keep the light on for me
Oh, I love you, darlin', don’t give up too soon
The light of love will find this hopeless moon
I pray the God of love His light to shine
Illuminate this lonely heart of mine
(Up too soon, hopeless moon)
Light of love
(Light to shine, heart of mine)
Light of love
(Up too soon)
Will find this hopeless moon
(hopeless moon)
Oh, I love you, darlin'
Tradução da letra
Nas areias do tempo
Nós andámos, a tua mão na minha
As fotografias da minha memória são amáveis.
Mas mais apaixonado do que as imagens desvanecem
Como se o pôr-do-sol desaparecesse.
Os amantes sem rumo sonham
Mas são apenas castelos de areia.
Diante de uma onda interminável de exigências do amor
Tudo o que antes era precioso aqui
É lentamente lavada
Deixa a tua luz acesa para mim.
Deixa a tua luz acesa para mim.
Deixa a tua luz acesa para mim.
Mantém a luz acesa para mim.
Sou uma lua sem esperança
Acima de um mar frio e vazio
Um raio de sol parcial a expor-me
Perdido sem um toque de aquecimento
A terra se interpôs
Como uma estrela distante
Numa noite escura e sem nuvens
Estás sempre a arder, sempre brilhante
Mas sou uma ilha longe de TI
Onde o céu nunca está limpo
Deixa a tua luz acesa para mim.
Deixa a tua luz acesa para mim.
Deixa a tua luz acesa para mim.
Mantém a luz acesa para mim.
Amo-te, querida, não desistas cedo demais.
A luz do amor encontrará esta lua sem esperança
Amo-te, querida, não desistas cedo demais.
A luz do amor
Deixa a tua luz acesa para mim.
Deixa a tua luz acesa para mim.
Deixa a tua luz acesa para mim.
Mantém a luz acesa para mim.
Deixa a tua luz acesa para mim.
Deixa a tua luz acesa para mim.
Deixa a tua luz acesa para mim.
Mantém a luz acesa para mim.
Amo-te, querida, não desistas cedo demais.
A luz do amor encontrará esta lua sem esperança
Rezo ao Deus do amor para que a sua luz brilhe
Ilumine este meu coração solitário
(Up too soon, hopeless moon)
Luz do amor
(Luz a brilhar, meu coração)
Luz do amor
(Up too soon)
Vai encontrar esta lua sem esperança
(lua sem esperança)
Amo - te, querida