Bryan Adams — Why Do You Have To Be So Hard To Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Do You Have To Be So Hard To Love" de Bryan Adams.
Letra
Was it some man that didn’t treat you right
Left you reaching out for him in the middle of the night
Is there some heartache that you can’t out run
That makes you so afraid to get close to anyone
You’re so — easy to look at You’re so easy to hold
It’s so easy to touch you — but so hard to let go It’s so easy to want you — that I can’t get enough
Tell me why do ya have to be Why do ya have to be so hard to love
Is it some hurt from long ago
That makes it so hard to let your feelings show
Is it the ghost of who you used to be That makes you so afraid to bear your soul to me
Tradução da letra
Foi algum homem que não te tratou bem?
Deixei-te a tentar contactá-lo a meio da noite.
Há alguma mágoa que não possas superar?
Isso faz-te ter tanto medo de te aproximares de alguém.
És tão fácil de ver és tão fácil de segurar
É tão fácil tocar-Te, mas tão difícil de largar é tão fácil querer-te — que não consigo fartar-me.
Diz-me porque tens de ser porque tens de ser tão difícil de amar
É alguma dor de há muito tempo atrás
Isso faz com que seja tão difícil deixar os teus sentimentos mostrarem-se.
É o fantasma de quem costumavas ser que te faz ter tanto medo de carregar a tua alma para mim?