Bryan Adams — Thought I'd Died And Gone To Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thought I'd Died And Gone To Heaven" de Bryan Adams.
Letra
Love is forever — as I lie awake
Beside you
I believed — there’s no heaven
No hideaway — for the lonely
But I was wrong — crazy
It’s gotta be strong
It’s gotta be right
Only wanted to stay a while
Only wanted to play a while
Then you taught me to fly like a bird
Baby — thought I’d died and gone to heaven
Such a night I never had before
Thought I’d died and gone to heaven
Cause what I got there ain’t no cure for
Ooo it’s so easy
What you do to me all night angel
I never loved — I swear to God
Never needed no one, 'til you came along
Here I come baby
It’s gotta be strong — it’s gotta be right
Only wanted to stay awhile
Only wanted to play awhile
Then you taught me to fly like a bird
Baby — thought I’d died and gone to heaven
Such a night I never had before
Thought I’d died and gone to heaven
Cause what I got there ain’t no cure for
I feel fast asleep — I feel drunk
I dream the sweetest dreams
Never wanna wake up Never thought it could be this way
No doubt about it — can’t live without it Never thought it could be this good
You made love to me — the way it oughta be
Tradução da letra
O amor é para sempre-enquanto eu fico acordado
Ao teu lado
Eu acreditava-não há céu
Não há esconderijo para os solitários
Mas eu estava errado-louco
Tem de ser forte.
Tem de estar certo.
Só queria ficar um pouco.
Só queria jogar um pouco.
Depois ensinaste - me a voar como um pássaro
Baby-thought I had died and gone to heaven
Tal noite que eu nunca tive antes
Pensei que tinha morrido e ido para o céu
Porque o que tenho não há cura para
É tão fácil
O que me fazes a noite toda, anjo
Eu nunca amei — eu juro por Deus
Nunca precisei de ninguém, até tu apareceres
Aqui vou eu querida
Tem de ser forte, tem de ser correcto —
Só queria ficar um pouco.
Só queria brincar um pouco.
Depois ensinaste - me a voar como um pássaro
Baby-thought I had died and gone to heaven
Tal noite que eu nunca tive antes
Pensei que tinha morrido e ido para o céu
Porque o que tenho não há cura para
Sinto-me a dormir, sinto-me bêbado —
Sonho os sonhos mais doces
Nunca quis acordar nunca pensei que pudesse ser assim
Não há dúvida sobre isso-não posso viver sem ele nunca pensei que poderia ser tão bom
Fizeste amor comigo — da maneira que devia ser