Bryan Adams — Teacher, Teacher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teacher, Teacher" de Bryan Adams.
Letra
Just when I thought I finally learned my lesson well
There was more to this than meets the eye
And for all the things you taught me, only time will tell
If I’ll be able to survive
Oh yeah
Teacher, teacher, can you teach me?
Can you tell me all I need to know?
Teacher, teacher, can you reach me?
Or will I fall when you let me go? Oh no Am I ready for the real world, will I pass the test?
You know it’s a jungle out there
Ain’t nothin' gonna stop me, I won’t be second best
But the joke’s on those who believe the system’s fair, oh yeah
Teacher, teacher, can you teach me?
Can you tell me if I’m right or wrong?
Teacher, teacher, can you reach me?
I wanna know what’s goin' on, oh yeah
So the years go on and on, but nothing’s lost or won
And what you learned is soon forgotten
They take the best years of your life
Try to tell you wrong from right
But you walk away with nothing
Oh oh Teacher, teacher, can you teach me?
Can you tell me all I need to know?
Teacher, teacher, can you reach me?
Or will I fall when you let me go?
Teacher, teacher, can you teach me?
Can you tell me if I’m right or wrong?
Teacher, teacher, can you reach me?
I wanna know what’s goin' on, oh Teacher, teacher, can you teach me?
Teacher, teacher, can you reach me?
Teacher, teacher, can you teach me?
Teacher, teacher, ooh yeah
Teacher, teacher
Teacher, teacher
Tradução da letra
Quando pensei que finalmente tinha aprendido bem a minha lição
Havia mais do que parece
E por todas as coisas que me ensinaste, só o tempo dirá
Se eu for capaz de sobreviver
Oh sim
Professor, professor, pode ensinar-me?
Podes dizer-me tudo o que preciso de saber?
Professor, professor, pode contactar-me?
Ou Caio quando me deixares ir? Não estou pronto para o mundo real, vou passar no teste?
Sabes que é uma selva lá fora
Nada me vai impedir, não serei o segundo melhor
Mas a piada está naqueles que acreditam que o sistema é justo, oh sim
Professor, professor, pode ensinar-me?
Pode dizer-me se estou certo ou errado?
Professor, professor, pode contactar-me?
Quero saber o que se passa.
Os anos passam, mas nada se perde ou ganha.
E o que aprendeste logo será esquecido.
Tiram-te os melhores anos da tua vida.
Tentar distinguir o certo do errado
Mas vais - te embora sem nada
Oh professor, professor, pode ensinar-me?
Podes dizer-me tudo o que preciso de saber?
Professor, professor, pode contactar-me?
Ou Caio quando me deixares ir?
Professor, professor, pode ensinar-me?
Pode dizer-me se estou certo ou errado?
Professor, professor, pode contactar-me?
Quero saber o que se passa, professor, pode ensinar-me?
Professor, professor, pode contactar-me?
Professor, professor, pode ensinar-me?
Professor, professor, ooh yeah
Professor, professor
Professor, professor