Bryan Adams — Miss America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss America" de Bryan Adams.
Letra
it was the hottest summer, I was seventeen
you were a little older, ya the best I’d ever seen
we were young and foolish, only out for laughs
didn’t realise that time would fly so fast
miss america, tell me where you are
can’t believe I’ve gone and lost you
just a photograph — just a memory to me ya
we were so misunderstood, thought we had it good
but just too young to know it and now — I remember the way we were
miss america
I can hear your laughter, like it was yesterday
you would put your hair up, I’d take it down, I liked it that way
we stayed out late and counted stars
from the backseat of my car
you said it’s love, I said ok didn’t know what else to say
we traced our names out in the stars
ya the world was ours
I’m ready, I am ready for
the way we were, way back before
we both grew up, and you left town
miss USA, where are you now?
I can’t forget the way we were… miss america
(Merci à kizap pour cettes paroles)
Tradução da letra
foi o verão mais quente, eu tinha 17 anos.
eras um pouco mais velho, o melhor que já tinha visto.
éramos jovens e tolos, só para nos divertirmos.
não sabia que o tempo voaria tão rápido.
Miss América, diga-me onde está.
Não acredito que te perdi.
apenas uma fotografia-só uma memória para mim ya
éramos tão incompreendidos, que pensávamos que estávamos bem.
mas jovem demais para saber e agora lembro-me como éramos
miss América
Consigo ouvir o teu riso, como se fosse ontem.
tu levantavas o cabelo, eu tirava-o, eu gostava assim.
ficámos até tarde e contámos estrelas.
do banco de trás do meu carro
tu disseste que era amor, eu disse ok não sabia mais o que dizer
localizámos os nossos nomes nas estrelas.
ya o mundo era nosso
Estou pronto, estou pronto para
como éramos, há muito tempo.
ambos crescemos e tu saíste da cidade.
Miss USA, onde está agora?
Não consigo esquecer como éramos... miss América.
(Merci à kizap pour cettes paroles)