Bryan Adams — Let Me Down Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Down Easy" de Bryan Adams.
Letra
Well I saw you on the avenue
And as usual you’re with someone new
I guess there’s nothing left for me to do but turn away
I’m growing tired of all your alibis
There ain’t one that you can justify
I ain’t gonna take it anymore and I’ll tell you why
You think it doesn’t show — I feel ya lettin' go If you’re gonna let me down let me down easy
It’s time we got it straight — you know it’s hard to take
If you’re gonna let me down let me down easy
We’ve been going through some changes
And I’m well aware of all the dangers
Sometimes you look at me so strange it leaves me cold
Now you’ve gone and blown your cover
I know all about your temporary lovers
I ain’t taking it another day and that’s for sure
You think it doesn’t show — I feel ya lettin' go If you’re gonna let me down let me down easy
It’s time we got it straight you know it’s hard to take
If you’re gonna let me down let me down easy
Ah — when I look at you now
I can’t believe you’re leaving
All those years and you’ve got nothing to say
You turn around and walk away
If you’re gonna let me down let me down easy
If you’re gonna let me down let me down easy
Oh — you gonna let me down
You gotta let me down — let me down easy
Bryan — vocal, rhythm guitar, backing vocal / Keith Scott- lead guitar / Dave
Taylor — bass
Tommy Mandel — B3 organ / Mickey Curry — drums / Jim Vallance — tambourine
Tradução da letra
Bem, eu vi-te na Avenida.
E, como sempre, estás com alguém novo.
Acho que só me resta virar as costas.
Estou farto de todos os teus álibis.
Não há um que possas justificar
Não aguento mais e digo-te porquê.
Achas que não se nota? sinto — te a deixar-me ir Se me vais desiludir, deixa-me ir com calma.
Está na hora de esclarecer tudo.
Se vais deixar-me ficar mal deixa-me ficar mal
Temos passado por algumas mudanças.
E estou bem ciente de todos os perigos
Às vezes olhas para mim tão estranho que me deixa frio
Agora foste e estragaste o teu disfarce.
Sei tudo sobre os teus amantes temporários.
Não aguento mais um dia e isso é certo.
Achas que não se nota? sinto — te a deixar-me ir Se me vais desiludir, deixa-me ir com calma.
Está na hora de entendermos. sabes que é difícil aceitar.
Se vais deixar-me ficar mal deixa-me ficar mal
Quando olho para ti agora
Não acredito que te vais embora.
Todos estes anos e não tens nada a dizer
Vira - te e vai-te embora.
Se vais deixar-me ficar mal deixa-me ficar mal
Se vais deixar-me ficar mal deixa-me ficar mal
Vais desiludir-me
Tens de me desiludir.
Bryan-vocal, guitarra rítmica , backing vocal / Keith Scott - guitarra solo / Dave
Taylor-bass
Tommy Mandel-B3 organ / Mickey Curry-drums / Jim Vallance-tambourine