Bryan Adams — Jealousy letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealousy" de Bryan Adams.

Letra

I can’t complain about the way we tried
So maybe it’s the time to say goodbye
Not gonna look around
I’m just gonna look away
Don’t put the reasons back in my head
You said you loved me now you’ve left me for dead
Oh, I just can’t stand it this way
Oh, jealousy, coming over me It’s that jealousy, breaking my heart
Whoa, jealousy, taking control of me Now ya just gotta know
That I can’t let it go And it’s time that you knew
I can’t stop loving you, yeah
You say, I’m a sentimental fool
But all I tried to do is go with you
Not gonna look around
I’m just gonna look away
It’s been a battle since you broke my heart
I tell you now that it’s been coming down hard
Oh, I just can’t stand another day
Whoa, jealousy, coming over me It’s that jealousy, breaking my heart
Whoa, jealousy, taking control of me Now ya just gotta know
That I can’t let it go And it’s time that you knew
I can’t stop loving you
Whoa, jealousy, coming over me It’s that jealousy, breaking my heart
Whoa, jealousy, coming over me It’s that jealousy, breaking my heart, yeah
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy

Tradução da letra

Não me posso queixar da forma como tentámos.
Então talvez seja a hora de dizer adeus
Não vou dar uma vista de olhos
Vou desviar o olhar.
Não ponhas as razões de volta na minha cabeça.
Disseste que me amavas agora que me deixaste para morrer
Não aguento mais.
Oh, ciúmes, vindo sobre mim é esse ciúme, quebrando meu coração
Ciúme, assumir o controlo de mim agora só tens de saber
Que não consigo esquecer e está na hora de saberes
Não consigo parar de te amar, sim
Você diz, Eu sou um tolo sentimental
Mas tudo o que tentei fazer foi ir contigo.
Não vou dar uma vista de olhos
Vou desviar o olhar.
Tem sido uma batalha desde que me partiste o coração.
Digo-te agora que tem vindo a ser difícil
Não aguento mais um dia.
Whoa, ciúme, vindo sobre mim é esse ciúme, quebrando meu coração
Ciúme, assumir o controlo de mim agora só tens de saber
Que não consigo esquecer e está na hora de saberes
Não consigo parar de te amar
Whoa, ciúme, vindo sobre mim é esse ciúme, quebrando meu coração
Whoa, ciúme, vir sobre mim é esse ciúme, partir o meu coração, sim
Ciume
Ciume
Ciume
Ciume
Ciume
Ciume
Ciume
Ciume
Ciume
Ciume
Ciume

Vídeoclip da música Jealousy de (Bryan Adams)