Bryan Adams — If Ya Wanna Be Bad - Ya Gotta Be Good / Let's Make A Night To Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Ya Wanna Be Bad - Ya Gotta Be Good / Let's Make A Night To Remember" de Bryan Adams.
Letra
She got a nasty reputation and a talent for sin
She’s the kinda trouble i’d like to be in
I wanna be a lover — i wanna be a slave
But she’s the kinda women makes me wanna misbehave
So give it what you want boy — let’s make it understood
That if ya wanna be bad ya gotta be good
She says there’ll be no lying — no foolin’around
No seven day weekends —
No nights on the town
Well that’s the way i want it —
That’s the way it’s gotta be If you’re looking for trouble better get it from me So get on your knees boy and do what you should
If ya wanna be bad ya gotta be good
No she makes the laws —
She calls the shots
Do what she wants if you want what she’s got
Can’t have it both ways — you gotta chose
She can give you the rhythm or she can give you the blues
Oh, if you want sugar better bring it on home
Better keep it in the kitchen cuz that’s where it belongs
You gotta make her happy boy
Just take it from me Or you’ll never get none of that tlc
If you’re tryin’to get lucky
— better knock on wood
If ya wanna be bad ya gotta be good
I love the way ya look tonight
With your hair hangin’down on your shoulders
N’i love the way ya dance your slow sweet tango
The way ya wanna do everything but talk
And how ya stare at me with those undress me eyes
Your breath on my body makes me warm inside
Let’s make out — let’s do something amazing
Let’s do something that’s all the way
Cuz i’ve never touched somebody like the way i touch
Your body
Now i never want to let your body go…
Let’s make a night — to remember
From january — to december
Let’s make love — to excite us A memory — to ignite us Let’s make honey baby — soft and tender
Let’s make sugar darlin'- sweet surrender
Let’s make a night — to remember — all life long
I love the way ya move tonight
Beads of sweat drippin’down your skin
Me lying here — n’you lyin’there
Our shadows on the wall and our hands everywhere
Let’s make out — let’s do something amazing
Let’s do something that’s all the way
Cuz i’ve never touched somebody like the way i touch
Your body
Now i never want to let your body go…
Let’s make a night — to remember
From january — to december
Let’s make love — to excite us A memory — to ignite us Let’s make honey baby — soft and tender
Let’s make sugar darlin'- sweet surrender
Let’s make a night — to remember — all life long
I think about ya all the time
Can’t you see you drive me outta my mind
Well i’m never holdin’back again
Ya i never want this night to end
Cuz i’ve never touched somebody like the way i touch
Your body
Now i never want to let your body go…
Tradução da letra
Ela tem uma reputação desagradável e um talento para o pecado
Ela é o tipo de problema em que eu gostaria de estar
Quero ser um amante quero ser um escravo
Mas ela é o tipo de mulher que me faz querer Portar-me mal.
Dá - lhe o que quiseres, rapaz. vamos fazer com que seja entendido.
Que se queres ser mau tens de ser bom
Ela diz que não haverá mentiras, não haverá enganos.
Nada de fins-de-semana de sete dias —
Não há noites na cidade
É assim que eu quero. —
É assim que tem de ser, se estás à procura de problemas, é melhor tirares isso de mim, por isso põe-te de joelhos, rapaz, e faz o que deves.
Se queres ser mau tens de ser bom
Não, ela faz as leis. —
Ela é que manda.
Faz o que ela quer se tu quiseres o que ela tem
Não podes ter as duas coisas. tens de escolher.
Ela pode dar-te o ritmo ou ela pode dar-te o blues
Oh, Se você quer açúcar é melhor trazê-lo para casa
É melhor mantê-lo na cozinha, porque é lá que ele pertence.
Tens de a fazer feliz, rapaz.
Acredita em mim, ou nunca terás esse amor.
Se estás a tentar ter sorte
- é melhor bater na madeira.
Se queres ser mau tens de ser bom
Adoro a tua aparência esta noite.
Com o cabelo pendurado nos ombros
N'I love the way you dance your slow sweet tango
A maneira como queres fazer tudo menos falar
E como olhas para mim com esses olhos despidos
A tua respiração no meu corpo aquece-me por dentro.
Vamos curtir. vamos fazer algo incrível.
Vamos fazer algo que seja até ao fim
Porque nunca toquei em alguém como eu.
O seu corpo
Agora eu nunca quero deixar o teu corpo ir…
Vamos fazer uma noite para nos lembrarmos
De Janeiro a dezembro
Vamos fazer amor, para nos excitar uma memória, para nos inflamar, vamos fazer o mel bebé macio e terno
Vamos fazer doce querida rendição
Vamos fazer uma noite-para recordar - toda a vida
Adoro a maneira como te mexes esta noite.
Montes de suor a pingar pela tua pele
Eu aqui deitado-não estás a mentir aqui
As nossas sombras na parede e as nossas mãos em todo o lado
Vamos curtir. vamos fazer algo incrível.
Vamos fazer algo que seja até ao fim
Porque nunca toquei em alguém como eu.
O seu corpo
Agora eu nunca quero deixar o teu corpo ir…
Vamos fazer uma noite para nos lembrarmos
De Janeiro a dezembro
Vamos fazer amor, para nos excitar uma memória, para nos inflamar, vamos fazer o mel bebé macio e terno
Vamos fazer doce querida rendição
Vamos fazer uma noite-para recordar - toda a vida
Penso em ti o tempo todo.
Não vês que me deixas louco?
Bem, nunca mais volto atrás.
Nunca quero que esta noite acabe
Porque nunca toquei em alguém como eu.
O seu corpo
Agora eu nunca quero deixar o teu corpo ir…