Bryan Adams — Back To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To You" de Bryan Adams.
Letra
I’ve been down — I’ve been beat,
I’ve been so tired — That I could not speak,
I’ve been so lost — That I could not see,
I wanted things that were outta reach,
Then I found you and you helped me through,
And you showed me what to do,
And that’s why I’m comin' back to you.
Like a star that guides a ship across the ocean,
That’s how your love can take me home — Back to you,
And if I wish upon that star, that someday I’ll be where you are,
Yeah I know that day is coming soon — Yeah I’m comin' back to you.
You’ve been alone — But you did not show it,
You’ve been in pain — But I did not know it,
You let me do — What I needed to,
You were there — When I needed you,
Might’ve let you down — Might’ve messed you around,
But you never changed your point of view,
And that’s why I’m coming back to you.
Yeah — Like a star that guides a ship across the ocean,
That’s how your love can take me home — Back to you,
And if I wish upon that star, that someday I’ll be where you are,
Yeah I know that day is coming soon — Yeah I’m comin' back to you.
Might’ve let you down — Might’ve messed you around,
But you never changed your point of view,
And that’s why I’m coming back to you, yeah.
Like a star that guides a ship across the ocean,
That’s how your love can take me home — Back to you,
And if I wish upon that star, that someday I’ll be where you are,
I know that day is coming soon — Oh I’m comin' back to you.
I’m coming back to you,
I’m coming back to you,
I’m coming back to you,
I’m coming back to you,
That day is coming soon,
I’m coming back to you.
Yeah — Back to you!
Tradução da letra
Tenho estado em baixo, fui espancado.,
Tenho estado tão cansada que não posso falar.,
Estive tão perdido que não consegui ver,
Queria coisas fora do alcance,
Depois encontrei-te e tu ajudaste-me.,
E tu mostraste-me o que fazer,
E é por isso que vou voltar para ti.
Como uma estrela que guia um navio através do oceano,
É assim que o teu amor me pode levar para casa, de volta para ti.,
E se eu desejar a essa estrela, que um dia estarei onde estás,
Sim, eu sei que esse dia está a chegar. Sim, eu vou voltar para ti.
Tens estado sozinho, mas não o mostraste — ,
Tens tido dores — mas eu não sabia.,
Deixaste-me fazer o que precisava.,
Estavas lá quando precisei de TI.,
Podia ter-te desiludido, podia ter-te enganado.,
Mas nunca mudaste o teu ponto de vista.,
E é por isso que vou voltar para ti.
Sim, como uma estrela que guia um navio através do oceano — ,
É assim que o teu amor me pode levar para casa, de volta para ti.,
E se eu desejar a essa estrela, que um dia estarei onde estás,
Sim, eu sei que esse dia está a chegar. Sim, eu vou voltar para ti.
Podia ter-te desiludido, podia ter-te enganado.,
Mas nunca mudaste o teu ponto de vista.,
E é por isso que vou voltar para ti, sim.
Como uma estrela que guia um navio através do oceano,
É assim que o teu amor me pode levar para casa, de volta para ti.,
E se eu desejar a essa estrela, que um dia estarei onde estás,
Eu sei que esse dia está a chegar em breve — Oh eu vou voltar para ti.
Vou voltar para ti.,
Vou voltar para ti.,
Vou voltar para ti.,
Vou voltar para ti.,
Esse dia está a chegar.,
Vou voltar para ti.
Sim, de volta para ti!