Brutha — Afraid to Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afraid to Love" de Brutha.
Letra
It’s like tryna write a love story but runnin out of ink in the pen
Suspense
Like a fairy tale beginning but you never find out how it ends (ho-ohh)
So I often wonder if I’ll ever (ooh, if I’ll ever find true love)
Like the sun has summer, rain has thunder (what am I afraid of?)
If I’m afraid to love
If I’m afraid of love
I wanna know
Cause if I’m afraid to love (afraid of love)
Then how will ever find the one?
How will I ever find the one?
The one
How will I ever find the one? (the one)
Tell me why is it far closer, then love get tapped, I run away? (heyy)
It’s like standing in the mirror
When my reflection looks the other way (heyy)
Outside I’m smiling
But the truth is that I’m crying inside (I'm tryin)
It’s like tryna write a perfect song
But I can’t come up with the last line
(so I)
So I often wonder if I’ll ever (ohh if I’ll ever find true love)
Like the sun has summer, rain has thunder
What if I’m afraid to love?
If I’m afraid to love (if I’m afraid to love)
If I’m afraid of love (if I’m afraid of love)
Owhhh
Cause if I’m afraid of love (yeahhh)
Then how will I ever find the one (how will I find? how will I find?)
The one
How will I ever find the one?
Tell me, how will I ever find the one?
How will I ever find the one?
How will I ever find the one…
Tradução da letra
É como se a tryna escrevesse uma história de amor mas ficasse sem tinta na caneta.
Suspense
Como um conto de fadas a começar, mas nunca se sabe como acaba.)
Por isso pergunto-me muitas vezes se alguma vez encontrarei o amor verdadeiro)
Como o sol tem verão, a chuva tem trovões (do que tenho medo?)
Se tenho medo de amar
Se tenho medo do amor
Quero saber
Porque se tenho medo de amar)
Então, como vai encontrar o tal?
Como vou encontrar o tal?
Um
Como vou encontrar o tal? (um)
Diz - me porque é que está muito mais perto, depois o amor é aproveitado e eu fujo? (Heyyy)
É como estar no espelho
Quando o meu reflexo olha para o outro lado)
Lá fora estou a sorrir
Mas a verdade é que estou chorando por dentro (estou tentando)
É como se a tryna escrevesse uma canção perfeita.
Mas não consigo inventar a última frase.
(so I)
Por isso pergunto-me muitas vezes se alguma vez encontrarei o verdadeiro amor)
Como o sol tem o verão, a chuva tem o trovão
E se eu tiver medo de amar?
Se tenho medo de amar)
Se tenho medo do amor)
Owhhh
Porque se tenho medo do amor)
Então como vou encontrar o único (como vou encontrar? como vou encontrar?)
Um
Como vou encontrar o tal?
Diz-me, como vou encontrar o tal?
Como vou encontrar o tal?
Como hei-de encontrar o tal…