Brusco — La Vita Chiama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vita Chiama" de Brusco.
Letra
forza svegliati e leva il pigiama
che la fuori qualcuno ti ama
dai sorridi ed esci per strada
non la senti la vita che chiama (hoi)
dai puoi farcela
you can che come hobama
non puoi vivere dentro una tana
dimmi cosa speri che accada
al computer non passa nada
e se non esci fuori
dentro muori
la vita non va in onda sui televisori
spegni tutto e vai a caccia di emozioni
un cuore batte e fanno musica qui fuori
risparmia il posto di questa città
c'è qualcuno che ti aspetta già
non ti arrendere la vita è strana
e concede a tutti un’opportunità aa aa aa aa aaaaa
forza svegliati e leva il pigiama
che la fuori qualcuno ti ama
dai sorridi ed esci per strada
non la senti la vita che chiama (hoi)
dai puoi farcela
you can che come hobama
non puoi vivere dentro una tana
dimmi cosa speri che accada
al computer non passa nada
e ora tocca a te qui non sbaglia solo chi non prova
ed è inutile provare a vincere
lo sai comè
ogni giorno un emozione nuova
ed è facile tornare a vivere
e so che su facebook se casa nova
ma la vita è tutta un altra cosa
hai mai detto a una di personà
che la trovi veramente bona
per me sul computer ci si gioca
ma non deve essere una droga
anche di tv ne hai detto poca
poca roca
meglio un po di soda
in un sogno che non è realtà
cosa pensi che succederà
credo a quello che tocco con mano
e sembra strano
ma non parlo in chat
forza svegliati e leva il pigiama
che la fuori qualcuno ti ama
dai sorridi ed esci per strada
non la senti la vita che chiama (hoi)
dai puoi farcela
you can che come hobama
non puoi vivere dentro una tana
dimmi cosa speri che accada
al computer non passa nada
e se non esci fuori
dentro muori
la vita non va in onda sui televisori
spegni tutto e vai a caccia di emozioni
un cuore batte e fanno musica qui fuori
risparmia il posto di questa città
c'è qualcuno che ti aspetta già
non ti arrendere la vita è strana
e concede a tutti un’opportunità aa aa aa aa aaaaa
tocca a te qui non sbaglia solo chi non prova
ed è inutile provare a vincere
lo sai comè
ogni giorno un emozione nuova
ed è facile tornare a vivere
sai comèèèè
mo se và
(Grazie a antonio per questo testo)
Tradução da letra
force wake up and take off your pajamas
que lá fora alguém te ama
sorri e vai para a rua
não sinta a vida que chama (hoi)
vá lá, tu consegues.
você pode vir hobama
não podes viver num covil
diz-me o que esperas que aconteça
o computador não passa nada
e se não saíres
dentro morre.
a vida não passa em televisores
desliga tudo e vai à procura de emoções.
um coração bate e eles fazem música aqui
salve o lugar desta cidade
já está alguém à tua espera.
não desistas a vida é estranha
e concede a todos uma oportunidade aa aa aa AAAAA
force wake up and take off your pajamas
que lá fora alguém te ama
sorri e vai para a rua
não sinta a vida que chama (hoi)
vá lá, tu consegues.
você pode vir hobama
não podes viver num covil
diz-me o que esperas que aconteça
o computador não passa nada
e agora depende de TI, não só daqueles que não provam o contrário.
e é inútil tentar ganhar
sabes como
todos os dias uma nova emoção
e é fácil voltar à vida
e sei isso no facebook se a casa nova
mas a vida é outra coisa
alguma vez contaste a uma pessoa
que a achas muito boa.
para mim no computador você joga
mas não tem de ser uma droga.
também disseste pouco sobre a televisão.
Little Rock
é melhor um pouco de refrigerante.
num sonho que não é realidade
o que achas que vai acontecer?
Acredito no que toco com a minha mão
e parece estranho
mas eu não falo no chat
force wake up and take off your pajamas
que lá fora alguém te ama
sorri e vai para a rua
não sinta a vida que chama (hoi)
vá lá, tu consegues.
você pode vir hobama
não podes viver num covil
diz-me o que esperas que aconteça
o computador não passa nada
e se não saíres
dentro morre.
a vida não passa em televisores
desliga tudo e vai à procura de emoções.
um coração bate e eles fazem música aqui
salve o lugar desta cidade
já está alguém à tua espera.
não desistas a vida é estranha
e concede a todos uma oportunidade aa aa aa AAAAA
cabe-te a ti, aqui, não só àqueles que não se enganam.
e é inútil tentar ganhar
sabes como
todos os dias uma nova emoção
e é fácil voltar à vida
sabes como?
mo se va
(Agradecimentos a antonio por este texto)