Brusco — Abbi cura di te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abbi cura di te" de Brusco.
Letra
Mmmmm bimba, dovunque tu sia,
anche se non sei mia,
bimba fammi una cortesia
Abbi cura di te adesso che sei sola
Abbi cura di te come ne avevo io quando mi amavi ancora
Abbi cura di te perché sei troppo preziosa per me E giura che hai cura di te Anche se non stiamo insieme ti ho nelle vene, ti ho nelle vene
E mi solleva sapere che comunque stai bene, che comunque stai bene
Ogni giorno ti penso e mi rivolgo a qualche dio affinché ti stia vicino lui al posto mio
meriti di essere felice ancora e lo sarò anch’io se Avrai cura di te ora che sei sola
Abbi cura di te come ne avevo io quando mi amavi ancora
Abbi cura di te perché sei meravigliosa per me E giura che hai cura di te Tu non eri felice no con quel che avevamo
Ma per te voglio il meglio perché in fondo ti amo
So che sicuramente a molti suonerà strano
Ma se ne hai bisogno ti darò una mano
Siamo stati troppi uniti per stare lontano
Siamo finiti ma ancora ci siamo
E so che non ti rivedrò
Ma ti prego bimba però
Abbi cura di te adesso che sei sola
Abbi cura di te come ne avevo io quando mi amavi ancora
Abbi cura di te perché sei troppo preziosa per me E giura che hai cura di te
E adesso piango e un po' rimpiango quel passato
Ma che senso ha piangere sul latte versato
Forse quella giusta eri tu ma ormai è andata così che sia giusto o sbagliato
Nell’anonimato non fiato mi faccio di lato bimba
Ti sarò sempre grato perché oggi che mi dici addio sono un uomo migliore per
l’amore che ho dato
Abbi cura di te adesso che sei sola
Abbi cura di te come ne avevo io quando mi amavi ancora
Abbi cura di te perché sei meravigliosa per me E giura che hai cura di te Abbi cura di te adesso che sei sola
Abbi cura di te come ne avevo sotto le lenzuola
Abbi cura di te perché sei troppo preziosa per me E giura che hai cura di te
Tradução da letra
Querida, onde quer que estejas,
mesmo que não sejas minha,
querida, faz-me um favor.
Cuida-te agora que estás sozinho.
Cuida - te como eu fiz quando ainda me amavas.
Toma conta de ti porque és demasiado preciosa para mim e jura que Tomas conta de ti mesmo que não estejamos juntos tenho-te nas minhas veias, tenho-te nas minhas veias
E fico contente por saber que ainda estás bem, que ainda estás bem.
Todos os dias penso em TI e recorro a algum Deus para que estejas perto dele em vez de mim.
mereces ser feliz outra vez, e eu também, se cuidares de TI agora que estás sozinha.
Cuida - te como eu fiz quando ainda me amavas.
Toma conta de ti porque és maravilhosa para mim e jura que Tomas conta de TI. não estás feliz com o que tivemos.
Mas para ti eu quero o melhor porque no fundo eu amo-te
Sei que vai parecer estranho para muitos.
Mas se precisares, dou-te uma ajuda.
Estivemos muito perto para ficar longe
Acabámos, mas ainda lá estamos.
E sei que não voltarei a ver-te.
Mas por favor, querida.
Cuida-te agora que estás sozinho.
Cuida - te como eu fiz quando ainda me amavas.
Toma conta de ti porque és demasiado preciosa para mim e jura que Tomas conta de TI.
E agora choro e um pouco de arrependimento
Mas para quê chorar por leite derramado?
Talvez o certo fosses tu, mas agora é certo ou errado.
No anonimato eu não respiro lado criança
Serei sempre grato porque hoje dizes adeus sou um homem melhor para
o amor que eu dei
Cuida-te agora que estás sozinho.
Cuida - te como eu fiz quando ainda me amavas.
Toma conta de ti, porque és maravilhosa para mim e jura que Tomas conta de TI, toma conta de TI, agora que estás sozinha.
Cuida de TI, como eu tinha debaixo dos lençóis.
Toma conta de ti porque és demasiado preciosa para mim e jura que Tomas conta de TI.