Brunori Sas — Fra milioni di stelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fra milioni di stelle" de Brunori Sas.
Letra
Forse ha ragione la donna delfino
Che la vita è proprio come te la immagini tu
Ad ognuno la sua verità, la sua dose di fantasia
C'è chi odia la gente quando accende la tv
Chi l’ha dato via per niente, chi non ce la fa più
Chi sorride alla morte in un giorno d’amore
Chi sta in fila da anni, chi non può più aspettare
Tu aggrappata ad un angolo di cielo a guardare
Questo mondo che si infiamma, che si abbraccia o si scanna
Ci sei tu, con il culo per terra ed il morale alle stelle
A tener su la vita con un paio di bretelle
Forse ha ragione il profeta patrizio
Che la vita non è poi questo grande supplizio
E non c'è solamente una via, per raggiungere la verità
C'è chi beve negroni, chi nemmeno un caffè
Chi si è rotto i coglioni di guardare raitre
Chi è partito e si è perso, e chi ha perso il partito
Chi si sente diverso, chi non alza mai un dito
Tu adagiata su un angolo di cielo a guardare
Questo mondo che si affanna, che si illude e si inganna
Ci sei tu, la mia unica luna tra milioni di stelle
A tener su la vita con un paio di bretelle
Tradução da letra
Talvez a mulher golfinho tenha razão.
Que a vida é tal como a imaginamos
A cada Sua verdade, a sua dose de fantasia
Há aqueles que odeiam as pessoas quando ligam a televisão.
Que o deu para nada, que não pode mais fazê-lo
Que sorri para a morte num dia de amor
Que está na fila há anos, que não pode esperar mais
Agarras-te a um canto do céu para olhar
Este mundo que incendeia, que abraça ou divide
Aí estás tu, com o teu rabo para baixo e a tua moral a subir
Para manter a cintura com um par de suspensórios
Talvez o Profeta Patrick tenha razão.
Que a vida não é este grande tormento
E não há apenas uma maneira de alcançar a verdade.
Há aqueles que bebem negroni, que nem mesmo um café
Que partiu os tomates de ver o raitre
Que partiu e perdeu, e que perdeu a festa
Que se sente diferente, que nunca levanta um dedo
Você deitado num canto do céu olhando
Este mundo que foge, que delude e engana
Aqui estás tu, a minha única lua entre milhões de estrelas
Para manter a cintura com um par de suspensórios