Bruno Pelletier — J'oublie ma folie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'oublie ma folie" de Bruno Pelletier.
Letra
Soir d’amertume
Noy au fond d’un verre
Voyant la lune
Etouffer mes chimres
J’me surprends sourire
Quand ma memoire s’endort
L’alcool me dlivre
Du naufrage que subit mon sort
J’oublie ma folie
J’oublie encore
Tous les soirs je prie
Que le diable m’emporte
J’oublie ma folie
Tous mes remords
J’oublie ma folie
Celle qui m’a tout pris
Quand la raison
N’est plus qu’une illusion
Et que ma tte
Est l’esclave du bourbon
Je joue les sadique
Comme un marquis foutu
Devant un public
Encore bien plus corrompu
J’oublie ma folie
J’oublie encore
Tous les soirs je prie
Que le diable m’emporte
J’oublie ma folie
Tous mes remords
J’oublie ma folie
Celle qui m’a tout pris
Quand le temps s’arrte
Sur le fil de ma vie
La peur me guette
Parce que j’ai tout compris
Je n’ai plus rien dire
Je n’ai plus rien faire
Qu' vivre en solitaire
Oublier cette folie
Qui m’appele
J’me surprends sourire
Quand ma mmoire s’endort
L’alcool me delivre
Du naufrage que subit mon sort
J’oublie ma folie
J’oublie encore
Tous les soirs je prie
Que le diable m’emporte
J’oublie ma folie
Tous mes remords
J’oublie ma folie
Celle qui m’a tout pris
J’oublie ma folie
Celle qui m’a tout pris
Tradução da letra
Noite de amargura
Nogueira No fundo de um copo
Ver a lua
A sufocar os meus espanta-espíritos
Vejo-me a sorrir
Quando a minha memória adormece
O álcool liberta-me
Do naufrágio que o meu destino sofre
Esqueço-me da minha loucura
Ainda me esqueço.
Todas as noites rezo
Que o diabo me leve
Esqueço-me da minha loucura
Todos os meus remorsos
Esqueço-me da minha loucura
Aquele que me tirou tudo
Quando a razão
Não é nada mais do que uma ilusão
E que a minha tia
É o escravo de bourbon
Eu faço de sádico.
Como um maldito Marquês
Diante de um público
Ainda mais corruptos
Esqueço-me da minha loucura
Ainda me esqueço.
Todas as noites rezo
Que o diabo me leve
Esqueço-me da minha loucura
Todos os meus remorsos
Esqueço-me da minha loucura
Aquele que me tirou tudo
Quando o tempo pára
No fio da minha vida
O medo espera-me
Porque eu entendia tudo.
Já não disse nada.
Não tenho de fazer mais nada.
Do que viver sozinho
Esquece esta loucura.
Que me chama
Vejo-me a sorrir
Quando a minha mãe adormece
O álcool liberta-me
Do naufrágio que o meu destino sofre
Esqueço-me da minha loucura
Ainda me esqueço.
Todas as noites rezo
Que o diabo me leve
Esqueço-me da minha loucura
Todos os meus remorsos
Esqueço-me da minha loucura
Aquele que me tirou tudo
Esqueço-me da minha loucura
Aquele que me tirou tudo