Bruno Pelletier — Après toi le déluge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Après toi le déluge" de Bruno Pelletier.
Letra
Après toi, le déluge
Après toi, le désert
J’ai perdu mon refuge
Un morceau d’univers
Après toi, le début
D’une période glacière
Un froid presque inconnu
Poussière dans la poussière
Alors je cherche ailleurs
Un autre monde
Loin de nos ombres
Loin des décombres
Alors je cherche ailleurs
Une autre terre
Pour me défaire
Et tout refaire
Mais pas la même erreur
Après toi, le désordre
Le chaos d’un volcan
Il ne reste que des cendres
Des vestiges d’autres temps
Après toi, le déluge
La pluie sur mon visage
Et le soleil qui refuse
De percer les nuages
Alors je cherche ailleurs
Un autre monde
Loin de nos ombres
Loin des décombres
Alors je cherche ailleurs
Une autre terre
Pour me défaire
Et tout refaire
Mais pas la même erreur
Après toi, le déclin
Comme la fin d’un empire
Dont il ne reste rien
Que des mots pour l'écrire
(Grazie a EgoMagnaSum per questo testo)
Tradução da letra
Depois de TI, o dilúvio
Depois de ti, o deserto
Perdi o meu refúgio.
Um pedaço do universo
Depois de ti, o início
De um período frio
Um frio quase desconhecido
Pó no pó
Estou a procurar noutro lugar.
Outro mundo
Longe das nossas sombras
Longe dos escombros
Estou a procurar noutro lugar.
Outra terra
Para me desfazer
E refazer tudo
Mas não o mesmo erro
Depois de TI, a confusão
O caos de um vulcão
Só restam cinzas
Restos de outros tempos
Depois de TI, o dilúvio
Chuva na minha cara
E o sol que recusa
Para atravessar as nuvens
Estou a procurar noutro lugar.
Outro mundo
Longe das nossas sombras
Longe dos escombros
Estou a procurar noutro lugar.
Outra terra
Para me desfazer
E refazer tudo
Mas não o mesmo erro
Depois de TI, o declínio
Como o fim de um império
Dos quais não resta nada
Do que palavras para escrevê-lo
(Agradecimentos a EgoMagnaSum por este texto)