Bruno Mars — Our First Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our First Time" de Bruno Mars.
Letra
Don’t it feel good, babe?
Don’t it feel good, baby?
'Cause it’s so brand new, babe
It’s so brand new, baby
Don’t it feel good, babe?
Don’t it feel good, baby?
'Cause it’s so brand new, babe
It’s so brand new, baby
Girl, here we are
In this big old empty room
Starin' at each other
Who’s gonna make the first move
Been doin' our thing for a minute
And now both our hearts are in it The only place to go is all the way
Is that alright? Is that okay?
Girl, no need to be nervous
'Cause I got you all night
Don’t you worry about a thing, no, no, no Just go with it, go with it, go with it And I will go real slow with it, slow with it It’s our first time, go with it, go with it, go with it And I will go real slow with it, slow with it It’s our first time
Clothes are not required
For what we got planned
Oh girl, you’re my desire
Your wish is my command
Treat you like a princess
Ooh girl, you’re so delicious
Like ice cream on a sunny day
Gonna eat you before you melt away, yeah
Is that alright? Is that okay?
Girl, no need to be nervous
'Cause I got you all night
Don’t you worry about a thing, no, no, no Just go with it, go with it, go with it And I will go real slow with it, slow with it It’s our first time, go with it, go with it, go with it And I will go real slow with it, slow with it It’s our first time
Don’t it feel good, babe?
Don’t it feel good, baby?
'Cause it’s so brand new, babe
It’s so brand new, baby
Don’t it feel good, babe?
Don’t it feel good, baby?
'Cause it’s so brand new, babe
It’s so brand new, baby
Just go with it, go with it, go with it And I will go real slow with it, slow with it It’s our first time, go with it, go with it, go with it And I will go real slow with it, slow with it It’s our first time
Tradução da letra
Não te sentes bem, querida?
Não te sentes bem, querida?
'Cause it's so brand new, babe
É tão novo, baby
Não te sentes bem, querida?
Não te sentes bem, querida?
'Cause it's so brand new, babe
É tão novo, baby
Menina, aqui estamos.
Neste grande e velho quarto vazio
A olhar um para o outro
Quem vai dar o primeiro passo
Estou a fazer a nossa cena há um minuto.
E agora ambos os nossos corações estão nele o único lugar para ir é todo o caminho
Pode ser? Pode ser?
Miúda, não precisas de ficar nervosa.
Porque te tenho a noite toda
Não se preocupe com coisa alguma, não, não, não Apenas ir com ele, vá com ele, vá com ele E eu vou passar muito devagar com ele, lento, com ele, É a nossa primeira vez, vá com ele, vá com ele, vá com ele E eu vou passar muito devagar com ele, lento, com ele, É a nossa primeira vez
As roupas não são necessárias
Pelo que planeámos
Oh rapariga, és o meu desejo
O teu desejo é uma ordem.
Tratar-te como uma princesa
Ooh girl, you're so delicious
Como gelado num dia de sol
Vou comer-te antes que te derretas, sim
Pode ser? Pode ser?
Miúda, não precisas de ficar nervosa.
Porque te tenho a noite toda
Não se preocupe com coisa alguma, não, não, não Apenas ir com ele, vá com ele, vá com ele E eu vou passar muito devagar com ele, lento, com ele, É a nossa primeira vez, vá com ele, vá com ele, vá com ele E eu vou passar muito devagar com ele, lento, com ele, É a nossa primeira vez
Não te sentes bem, querida?
Não te sentes bem, querida?
'Cause it's so brand new, babe
É tão novo, baby
Não te sentes bem, querida?
Não te sentes bem, querida?
'Cause it's so brand new, babe
É tão novo, baby
Basta ir com ele, vá com ele, vá com ele E eu vou passar muito devagar com ele, lento, com ele, É a nossa primeira vez, vá com ele, vá com ele, vá com ele E eu vou passar muito devagar com ele, lento, com ele, É a nossa primeira vez