Bruno Lauzi — La tartaruga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La tartaruga" de Bruno Lauzi.
Letra
La bella tartaruga
Che cosa mangera'
Chi lo sa
Chi lo sa
Due foglie di lattuga
Poi si riposera'
Ah ah ah
Ah ah ah
La tartaruga
Un tempo fu
Un animale
Che correva
A testa in giu'
Come un siluro
Filava via
Che ti sembrava
Un treno
Sulla ferrovia
Ma avvenne
Un incidente
Un muro la fermo'
Si ruppe
Qualche dente
E allora rallento'
La tartaruga
Da allora in poi
Lascia che a correre
Pensiamo solo noi
Perche' quel giorno
Poco piu' in la'
Andando piano
Lei trovo'
La felicita'
Un bosco di carote
Un mare di gelato
Che lei correndo troppo
Non aveva mai guardato
E un biondo
Tartarugo corazzato
Che ha sposato
Un mese fa
La bella tartaruga
Nel mare va perche'
Ma perche'
Ma perche'
Fa il bagno
E poi si asciuga
Dai tempi di noe'
Eh eh eh
Eh eh eh
La tartaruga
Lenta com’e'
Afferra al volo
La fortuna quando c’e'
Dietro una foglia
Lungo la via
Lei ha trovato
La' per la'
La felicita'
Un prato d’insalata
Un lago di frittata
Spaghetti alla chitarra
Per passare la serata
Un bosco di carote
Un mare di gelato
Che lei correndo troppo
Non aveva mai notato
E un biondo
Tartarugo corazzato
Che ha sposato
Un mese fa
Un mese fa
Tradução da letra
A bela tartaruga
O que ele vai comer
Quem sabe
Quem sabe
Duas folhas de alface
Então ele vai descansar.
Ah ah ah
Ah ah ah
Tartaruga
Era uma vez
Estimacao
Que correu
De cabeça para baixo
Como um torpedo
Fugir
Isso pareceu-te a ti.
Trem
No caminho-de-ferro
Mas aconteceu.
Acidente
Uma parede parou-A.
E partir
Um dente.
E depois abrandou.
Tartaruga
A partir de então
Deixa correr.
Só nós pensamos
Porque naquele dia
Ali.
Vai devagar
Ela encontrou
Felicidade
Uma floresta de cenouras
Um mar de gelado
Que ela também corre
Ele nunca tinha olhado
E uma loira
Tartaruga blindada
Que se casou
Mês
A bela tartaruga
No mar Vai porque
Mas porquê?
Mas porquê?
Toma um banho.
E depois seca
Desde o Dia do Noah
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Tartaruga
Por mais lento que seja
Agarra-te na mosca
Sorte quando há
Atrás de uma folha
Ao longo do caminho
Ela encontrou
Lá 'para lá'
Felicidade
Um relvado para salada
Um lago omeleta
Esparguete na guitarra
Para passar a noite
Uma floresta de cenouras
Um mar de gelado
Que ela também corre
Ele nunca tinha reparado
E uma loira
Tartaruga blindada
Que se casou
Mês
Mês