Bruno Guglielmi — Trapézistes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trapézistes" de Bruno Guglielmi.
Letra
Nous on était deux trapézistes
Et nos amours équilibristes
Faut voir comme on s’envoyait en l’air
Avec nos habits de lumière
On a fait nos vies sous ce chapiteau
On était presque des oiseaux
Comme un vieux couple d’inséparables
Nos rêves accrochés à des câbles
Qu’est-ce que je ferai quand tu m’aimeras plus ?
Le jour où ta main lâchera la mienne
Je me ferai clown ou dresseur de tortues
Ou alors j’irai finir à Cayenne
Moi et mes années au compteur
J’ai pas vu venir le mauvais vent
Tu t’es amourachée d’un dompteur
Un simple charmeur de serpents
Ce soir c’est notre dernier numéro
Ton saut per’ sera sans filet
Ce soir tu vas tomber de haut
Je ne rattraperai pas tes poignets
Qu’est-ce que je ferai quand tu m’aimeras plus ?
Le jour où ta main lâchera la mienne
Je me ferai clown ou dresseur de tortues
Ou alors j’irai finir à Cayenne
Tradução da letra
Éramos dois trapezistas e o nosso amor, balanceadores de carga deve ver como enviamos o outro no ar com a nossa roupa de luz que fez a nossa vida sob este letreiro estávamos quase de aves como um velho casal inseparável de nossos sonhos pendurados em cabos o que eu vou fazer quando você me ama mais ?
O dia em que a sua mão vai deixar de ir o meu eu, irá se tornar um palhaço ou tartaruga treinador ou eu vou para a Cayenne eu e os meus anos no balcão, eu não vejo o vento ruim é que você caiu no amor com um tamper um simples snake charmer hoje é o nosso último número de seu salto por ' vai ser sem net hoje à noite você vai cair do alto eu não vou pegar os seus pulsos, o que eu vou fazer quando você me ama mais ?
No dia em que a tua mão deixar cair a minha serei um palhaço ou um treinador de tartarugas ou vou acabar em Cayenne