Bruisers — Raise Your Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raise Your Glass" de Bruisers.
Letra
You got a grip on the American Dream
Your hands are empty but that’s not what you see
Your pockets are empty and the landlords here
You spent your money on piss warm beer
To be someone and make the rules
To hold the cards and throw down your tools
To wash your hands clean and tuck in your shirt
It’s the American Dream it shouldn’t have to hurt
You got a job and that’s what pays your way
Got a family that’s what makes you stay
The mouths are fed, the roof don’t leak
You pat them on the head and kiss them on the cheek
But you forgot their faces and the place you got
Spend time thinking about what you haven’t got
Slaving every day but your hearts somewhere else
Trying to figure out where you lost yourself
You never thought the dream would be so hard
Thought you’d have the house with the pool in the yard
The boss would give you just what you earned
You’d count the blessings and the pay you earned
But you punch in at 7 and out at 5
The boss doesn’t even know that you’re alive
You do your work and make your way home
But just look around you’re not so alone
Can’t you see you’re just a working man
You’ll never have more than you hold in your hand
Yo.u work all your life for someone else
You only have your family and yourself
The working man, he’s the only one
With a legacy of pride in the work he’s done
Sweat and tears for the family that he loves
His pride and his family will always be enough
Can’t you see that I’m a working man
And we’re all just working men
Raise your glass to the working man alright
Tradução da letra
Você tem um controle sobre o Sonho Americano
As tuas mãos estão vazias, mas não é isso que vês.
Os teus bolsos estão vazios e os proprietários aqui.
Gastaste o teu dinheiro em cerveja quente.
Ser alguém e fazer as regras
Para segurar as cartas e deitar abaixo as ferramentas
Para lavar as mãos e aconchegar a camisa
É o sonho americano que não devia ter de magoar.
Tens um emprego e é isso que te paga
Tenho uma família é o que te faz ficar
As bocas são alimentadas, o telhado não vaza.
Dá-lhes palmadinhas na cabeça e beija-as na bochecha.
Mas Esqueceste-te das caras deles e do lugar que tens
Passa o tempo a pensar no que não tens
Escravizando todos os dias, mas seus corações em outro lugar
A tentar descobrir onde te perdeste.
Nunca pensaste que o sonho seria tão difícil
Pensei que tinhas a casa com a piscina no quintal.
O chefe dar-te-ia o que mereceste.
Você contaria as bênçãos e o pagamento que ganhou
Mas entras às 7 e sais às 5.
O chefe nem sabe que estás vivo.
Faz o teu trabalho e volta para casa.
Mas olha à tua volta. não estás tão sozinha.
Não vês que és apenas um trabalhador?
Nunca terás mais do que tens na mão
Yo.tu trabalhas toda a tua vida por outra pessoa.
Só tens a tua família e a ti próprio.
O trabalhador é o único
Com um legado de orgulho no trabalho que fez
Suor e lágrimas pela família que ele ama
O seu orgulho e a sua família serão sempre suficientes
Não vês que sou um trabalhador?
E somos todos trabalhadores.
Um brinde ao trabalhador.