Bruisers — Gates Of Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gates Of Hell" de Bruisers.
Letra
When you hear me knocking don’t you give a second thought
You know who I’ve been running with and you know that I’ve been caught
Nothing I can say can change the way that I’ve lived my life
When you hear me knocking at the gates of hell tonight
You know I’ll be knocking at the gates of hell tonight
So when you hear me knocking open up and let me in
Cause this is not a game and nobody ever wins
I could tell you I’m sorry for the things I’ve said and done
But I’m doing it again it seems my minds a loaded gun
My mind is a loaded gun
There’s a stretch of road I’ve driven at least a thousand times
It’s the kind of road that don’t forgive my thoughts and selfish lies
I’m headed down that road again and I know I just might
See your face through the bars of the gates of hell tonight
Through the bars of the gates of hell tonight
I thought I’d found my way out but it’s too late to put it right
It’s the heart of midnight and my luck’s run out tonight
I tried to put the past behind I thought I’d seen the light
But it was just the flames burning at the gates of hell tonight
Tradução da letra
Quando me ouvires bater, não penses duas vezes.
Sabes com quem tenho andado e sabes que fui apanhado.
Nada que eu possa dizer pode mudar a forma como vivi a minha vida.
Quando me ouvires bater às portas do inferno esta noite
Sabes que esta noite vou bater às portas do inferno
Quando me ouvires bater, Abre-te e deixa-me entrar.
Porque isto não é um jogo e nunca ninguém ganha
Posso dizer-te que lamento as coisas que disse e fiz.
Mas estou a fazê - lo outra vez. parece que a minha mente tem uma arma carregada.
A minha mente é uma arma carregada.
Há um trecho de estrada que percorri pelo menos mil vezes.
É o tipo de estrada que não perdoa os meus pensamentos e mentiras egoístas.
Vou por esse caminho outra vez e sei que talvez
Vê a tua cara através das grades dos portões do inferno esta noite
Através das grades dos portões do inferno esta noite
Pensei que tinha encontrado a saída, mas é tarde demais para corrigir isso.
É o coração da meia-noite e a minha sorte acabou esta noite.
Tentei esquecer o passado, pensei que tinha visto a luz.
Mas foram só as chamas a arder nos portões do inferno esta noite.