Bruce Springsteen — Zero And Blind Terry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zero And Blind Terry" de Bruce Springsteen.
Letra
The Skulls met the Pythons
Down at the First Street station
Alliances have been made in alleyways
All across the nation
These boys live off the milk of a silver jet
And the love of sweet young women
Now the Pythons are down from old Englishtown
And they’re looking to do some livin'
Well the leader of the Pythons
Is a kid they just call Zero
Now Terry’s pop says these kids are some kind of monsters
But Terry says «No, pop, they’re just plain heroes»
Zero and Terry they found a love that burnes like wildfire
Now Terry’s daddy understood that this Zero was no good
A child, a thief and a liar
Well from out of the darkness that breaks the dawn
Zero rode like twilight
He said «Tonight's the night, Blind Terry, come on»
Terry come on, tonight is the night
Pack your bags, baby
And together they ran like reindeers through the street
Like tomorrow the earth was gonna catch on fire
Now Terry’s dad hired some troopers to kill Zero and bring Terry back home
They crawled up in the night
Like firelight
Now snow-white troopers from the council of crime
Rode silver foxes through Terry’s field
Oh they met the Pythons down on Route 9 but they refused to yield
The Pythons fought with buzz guns
And the troopers with swords like light
And Zero and Terry they ran away
And the gang fought all through the night
Well now some folks say Zero and Terry got away
Other said they were caught and brought back
But still young pilgrims to this day
Go to that spot way down by the railroad track
Where the Troopers met the Pythons
Old timers cry on a hot August night
If you look hard enough, if you try
You’ll catch Zero and Terry and all the Pythons
Oh just hiking them streets of the sky
Just walkin', hiking the streets of the sky
Just hiking the streets of the sky
Hey Zero
Tradução da letra
Os crânios encontraram as Pitões
Na estação da primeira rua
Alianças foram feitas em becos
Por toda a nação
Estes rapazes vivem do leite de um jacto de prata.
E o amor das doces jovens mulheres
Agora os pitões vêm de Old Englishtown.
E querem viver
Bem, o líder das Pitões.
É um miúdo a quem chamam Zero
Agora o Pai do Terry diz que estes miúdos são uma espécie de monstros.
Mas o Terry diz: "não, Pai, são apenas heróis.»
Zero e Terry encontraram um amor que ferve como fogo selvagem
O pai do Terry percebeu que este Zero não era bom.
Uma criança, um ladrão e um mentiroso
Bem, da escuridão que nasce o amanhecer
Zero cavalgou como o crepúsculo
Ele disse: "Esta noite é a noite, Blind Terry, vá lá.»
Terry vá lá, esta noite é a noite
Faz as malas, querida.
E juntos corriam como renas pela rua
Como se amanhã a terra fosse pegar fogo
Agora o pai do Terry contratou uns soldados para matar Zero e trazer o Terry de volta para casa.
Eles rastejaram pela noite
Como a luz do fogo
Agora Troopers branca de neve do conselho do crime
Cavalgava raposas prateadas pelo campo do Terry
Encontraram os Pythons na estrada 9, mas recusaram-se a ceder.
Os Pythons lutaram com armas de choque.
E os soldados com espadas como a luz
E o Zero e o Terry fugiram.
E o bando lutou toda a noite
Bem, agora algumas pessoas dizem Zero e Terry fugiu
Outros disseram que foram apanhados e trazidos de volta.
Mas ainda jovens peregrinos até hoje
Vai para aquele lugar, bem perto da linha férrea.
Onde os soldados encontraram os Pythons
Velhos tempos choram numa noite quente de agosto
Se procurares o suficiente, se tentares
Vais apanhar o zero, o Terry e todos os Pythons.
Oh apenas caminhando pelas ruas do céu
Caminhando, caminhando pelas ruas do céu
Caminhando pelas ruas do céu
Ei, Zero.