Bruce Springsteen — Where The Bands Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where The Bands Are" de Bruce Springsteen.
Letra
I hear the guitars ringin' out
Ringin' out down Union Street
I hear the lead singer shoutin' out, girl
I wanna be a slave to the beat
Yeah, tonight I wanna break my chains
Somebody break my heart
Somebody shake my brains
Downtown there’s something that I wanna hear
There’s a sound, little girl, keeps ringing in my ear
I wanna be where the bands are
I wanna be where the bands are
Where the bands are
I wanna be where the bands are
I get off from work and I grab something to eat
I turn the corner and I drive down your street
Little gray houses darling looks like nowhere
But hey I know you’re hiding in there
Come on out for just a little while
You know that heart of stone, girl, it just ain’t your style
Tonight I wanna feel the beat of the crowd
And when I tell you that I love you
I wanna have to shout it out loud
Shout it out loud
I hear the guitars ringin' out again
Ringin' on down Union Street
I hear the lead singer shoutin' out girl
I wanna be a slave to the beat
And I want something that’ll break my chains
Something to break my heart
Something to shake my brains
There’s a rocker’s special on tonight
So meet me on down
'Neath the neon lights
Tradução da letra
Ouço as guitarras a tocar
A tocar na Union Street
Estou a ouvir o vocalista a gritar, miúda.
Quero ser um escravo da batida
Sim, esta noite quero partir as correntes
Alguém me parte o coração
Alguém abana o meu cérebro
Na baixa há algo que quero ouvir
Há um som, menina, continua a tocar - me ao ouvido.
Quero estar onde estão as bandas
Quero estar onde estão as bandas
Onde estão as bandas
Quero estar onde estão as bandas
Saio do trabalho e vou comer qualquer coisa.
Viro a esquina e conduzo pela tua rua
Little gray houses darling looks like nowhere
Mas sei que te estás a esconder aí dentro.
Sai um pouco.
Sabes que o coração de Pedra não é o teu estilo
Esta noite quero sentir a batida da multidão
E quando te digo que te amo
Quero ter de gritar em voz alta
Grita em voz alta
Ouço as guitarras a tocar outra vez
A tocar na rua Union
Ouvi o vocalista a gritar, miúda.
Quero ser um escravo da batida
E quero algo que me quebre as correntes
Algo para partir o meu coração
Algo para abanar o meu cérebro
Há um rocker's especial esta noite
Então vem ter comigo
'Neath the Neon lights