Bruce Springsteen — When The Lights Go Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Lights Go Out" de Bruce Springsteen.
Letra
Now you say you have a friend, you trust him with your life
You trust him with your money, you trust him with your kids
You’d even trust him with your wife
You better watch what’s goin' on when the lights are out
When the night is dark, when there ain’t nobody lookin' around
Yeah when the lights are out, down in this dirty little town
Well now the world is dark and funny, better listen up to what I say
You ain’t gonna know what’s going on by what you see in the light of day
You gotta watch what’s goin' on when the lights are out
When the night is dark, when there ain’t nobody lookin' around
Yeah when the lights are out in this dirty little town
Now you swear that she trusted you
Within reason I understand
But you kept slippin' in late at night
And in the mornin' you had that smell on your hands
Well now the world is turning, Rome is burning
Me, I’m watching and I’m learning
They say sure as God’s hand and the tickin' of the clock
The lord’s light’ll shine under every slimy rock
Well last night I slept the sleep of fear
And I heard God’s voice whisper in my ear
He said you better watch what’s going on when the lights are out
When the night is dark, when there ain’t nobody lookin' around
Yeah when the lights are out, down in this dirty little town
Tradução da letra
Agora dizes que tens um amigo, confias-lhe a tua vida.
Confias-lhe o teu dinheiro, confias-lhe os teus filhos.
Até lhe confiarias a tua mulher.
É melhor teres cuidado com o que se passa quando as luzes se apagam.
Quando a noite está escura, quando não há ninguém olhando ao redor
Sim, quando as luzes se apagam, nesta cidadezinha suja
Bem, agora o mundo é escuro e engraçado, é melhor ouvir o que eu digo
Não vais saber o que se passa com o que vês à luz do dia.
Tens de ver o que se passa quando as luzes se apagam.
Quando a noite está escura, quando não há ninguém olhando ao redor
Sim, quando as luzes se apagam nesta cidadezinha suja
Agora juras que ela confiava em ti
Dentro da razão eu entendo
Mas continuaste a deslizar à noite
E de manhã tinhas aquele cheiro nas mãos
Bem, agora o mundo está a girar, Roma está a arder
Eu, estou a ver e a aprender
Dizem que é a mão de Deus e a batida do relógio
A luz do Senhor brilhará sob cada rocha viscosa
Bem, ontem à noite dormi o sono do medo.
E ouvi a voz de Deus sussurrar ao meu ouvido
Ele disse para teres cuidado com o que se passa quando as luzes se apagam.
Quando a noite está escura, quando não há ninguém olhando ao redor
Sim, quando as luzes se apagam, nesta cidadezinha suja