Bruce Springsteen — Two Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Hearts" de Bruce Springsteen.
Letra
I went out walking the other day
Seen a little girl crying along the way
She’d been hurt so bad said she’d never love again
Someday your crying girl will end
And you’ll find once again
Two hearts are better than one
Two hearts girl get the job done
Two hearts are better than one
Once I spent my time playing tough guy scenes
But I was living in a world of childish dreams
Someday these childish dreams must end
To become a man and grow up to dream again
Now I believe in the end
Sometimes it might seem like it was planned
For you to roam empty hearted through this land
Though the world turns you hard and cold
There’s one thing mister, that I know
That’s if you think your heart is stone
And that you’re rough enough to whip this world alone
Alone buddy there ain’t no peace of mind
That’s why I’ll keep searching till I find my special one
Tradução da letra
Saí para caminhar no outro dia.
Vi uma menina a chorar pelo caminho
Ela tinha sido tão magoada que disse que nunca mais amaria
Um dia a tua miúda chorona vai acabar
E encontrarás mais uma vez
Dois corações são melhores que um
Dois corações rapariga fazer o trabalho
Dois corações são melhores que um
Uma vez passei o meu tempo a fazer cenas de durão
Mas eu vivia num mundo de sonhos infantis.
Um dia estes sonhos infantis devem acabar
Tornar-me um homem e crescer para sonhar de novo
Agora acredito no fim
Às vezes pode parecer que foi planeado.
Para que vagueies de coração vazio por esta terra
Embora o mundo te torne duro e frio
Há uma coisa, Senhor, que eu sei.
Isso se pensas que o teu coração é de pedra.
E que és duro o suficiente para chicotear este mundo sozinho
Só amigo não há paz de espírito
É por isso que vou continuar à procura até encontrar o meu especial