Bruce Springsteen — The Brokenhearted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Brokenhearted" de Bruce Springsteen.
Letra
Well, darling, oh, won’t you come a little closer?
I promise, pretty darling, I didn’t know what I was saying
And now I’m praying that you won’t say it’s over
Come here, pretty baby, and rest your head upon my shoulder
Just one kiss and we started
Now don’t leave me to the brokenhearted
The brokenhearted, the brokenhearted
And tell me that you need me Well, now baby, the lonely nights keep growing longer
And my love for you just keeps growing stronger
Like a wheel of chance so endlessly turning
My fate lay in your hands, my heart’s forever burning
In a sweet fire your kiss started
Now don’t leave me to the brokenhearted
The brokenhearted, the brokenhearted
And tell me that you love me Tell me that you want me, girl
The cruel mistakes I’ve made, the hard price that I’ve paid
For the good times and for laughter
Girl, I should’ve known for the indifference that I’ve shown
I’d pay forever after
And darling, now all I’m trying to say
Is passion and love, they have a way
Of slipping into blackness, uncared for of slipping away
The deck is cut, the cards turned, the hand is played
And all we ever hope for burns to ashes and drifts away
Now don’t let our love slip into this darkness
Don’t leave me to the brokenhearted
The brokenhearted, the brokenhearted
And tell me that you love me Tell me that you need me Tell me that you love me Tell me that you want me Tell me that you need me Tell me that you want me Tell me that you love me Yeah, tell me that you love me Tell me that you love me Tell me that you want me And come on now, daring
Say it right now, baby
Say it right now, darling
Tell me that you love me
Tradução da letra
Bem, querida, não te podes aproximar um pouco mais?
Prometo, querida, não sabia o que estava a dizer.
E agora rezo para que não digas que acabou.
Vem cá, linda, e descansa a tua cabeça no meu ombro.
Só um beijo e começamos
Agora não me deixes com o coração partido
O coração partido, o coração partido
E diz-me que precisas de mim Bem, querida, as noites solitárias continuam a crescer mais
E o meu amor por ti continua a ficar mais forte
Como uma roda do acaso tão interminavelmente girando
O meu destino está nas tuas mãos, o meu coração está sempre a arder
Num doce fogo o teu beijo começou
Agora não me deixes com o coração partido
O coração partido, o coração partido
E diz - me que me amas diz - me que me queres, miúda
Os erros cruéis que cometi, o preço duro que paguei
Para os bons tempos e para o riso
Miúda, eu devia saber pela indiferença que mostrei
Pagaria para sempre
E querida, agora tudo o que estou a tentar dizer
É paixão e amor, eles têm uma maneira
De escorregar para a escuridão, desprevenido para escorregar
O baralho é cortado, as cartas viradas, a mão é jogada
E tudo o que sempre esperamos por queimaduras até cinzas e escorvas
Agora não deixes o nosso amor entrar nesta escuridão
Não me deixes com o coração partido
O coração partido, o coração partido
E diga-me que você me ama, me Diga que você precisa de mim Diga-me que você me ama, me Diga que você me quer me Diga que você precisa de mim Diga-me que você me quer me Diga que você me ama Sim, diga-me que você me ama, me Diga que você me ama, me Diga que você me quer E vem, agora, ousada
Di-lo agora, querida
Diz agora, querida.
Diz - me que me amas