Bruce Springsteen — Take 'Em as They Come letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take 'Em as They Come" de Bruce Springsteen.
Letra
Last night I dreamed we was running through the outlands
Tears streaming, your pretty face all a wreck
(I held your daddy’s gun in my tremblin' hands)
And down the highway another stranger comes
You gotta take 'em baby when they come
Little girl put on your best dress
'Cause we’re goin' out on the town tonight
(Better bring along your switchblade)
'Cause for sure some fool’s gonna wanna fight*
You’ve got to take 'em baby as they come
You gotta take 'em, take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em baby as they come
God save the rider in the black night
Save the man who taught that it was right
To do what they have done
To become what we have become
You gotta take 'em baby when they come
Little girl, gone are the days
Faded away into a clear blue night
(And all the vows that we made)
Lie shattered and broken in the morning light
You gotta take 'em baby when they come
You gotta take 'em, take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em baby as they come
I know your heart is breaking
I can feel it too
Though my finger on the trigger’s shakin'
Here I swear to you
If I could take all your sorrow so that you’d never cry, girl, or be blue
(Come tomorrow)
That’s what I’d do for you, pretty one
I swear I’ll take 'em baby when they come
Take 'em, take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em baby as they come
Take 'em, take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em baby as they come
Take 'em baby as they come
You gotta take 'em take 'em
Take 'em baby as they come
Take 'em baby as they come
Tradução da letra
Ontem à noite sonhei que estávamos a correr pelas terras exteriores.
Lágrimas a jorrar, a tua linda cara toda desfeita
Segurei a arma do teu pai nas minhas mãos trêmulas)
E pela auto-estrada vem outro estranho
Tens de os levar quando eles vierem.
Menina veste o teu melhor vestido.
'Cause we're goin' out on the town tonight
(É melhor trazer a sua navalha)
Porque com certeza algum idiota vai querer lutar*
Você tem que levá-los bebê como eles vêm
Tens de os levar, leva-os como eles vêm, miúda.
Leva-os como eles vêm, rapariga
Leva-os como eles vêm, rapariga
Leva-os, querida.
Deus salve o cavaleiro na noite negra
Salve o homem que ensinou que era certo
Para fazer o que fizeram
Para nos tornarmos no que nos tornámos
Tens de os levar quando eles vierem.
Menina, os dias acabaram
Desvaneceu-se numa clara noite azul
(E todos os votos que fizemos))
Deitada quebrada e quebrada na luz da manhã
Tens de os levar quando eles vierem.
Tens de os levar, leva-os como eles vêm, miúda.
Leva-os como eles vêm, rapariga
Leva-os como eles vêm, rapariga
Leva-os, querida.
Sei que o teu coração está a partir
Também o sinto.
Embora o meu dedo no gatilho treme
Aqui Te juro
Se eu pudesse aguentar toda a tua tristeza para que nunca chorasses, rapariga, ou ficasses triste
(Venha amanhã)
É o que eu faria por ti, linda.
Juro que os levo quando vierem.
Leva-os, leva-os como eles vêm, rapariga
Leva-os como eles vêm, rapariga
Leva-os como eles vêm, rapariga
Leva-os, querida.
Leva-os, leva-os como eles vêm, rapariga
Leva-os como eles vêm, rapariga
Leva-os como eles vêm, rapariga
Leva-os, querida.
Leva-os, querida.
Tens de os levar.
Leva-os, querida.
Leva-os, querida.