Bruce Springsteen — Streets of Philadelphia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Streets of Philadelphia" de Bruce Springsteen.
Letra
Streets of Philadelphia:
I was bruised and battered and
I couldn’t tell what I felt
I was unrecognizable to myself
Saw my reflection in a window
I didn’t know my own face
Oh brother are you gonna leave me
wasting away
On the streets of Philadelphia
I walked the avenue till my legs felt like
stone
I heard the voices of friends vanished and
gone
At night I could hear the blood in my veins
Just as black and whispering as the rain
On the streets of Philadelphia
Ain’t no angel gonna greet me
It’s just you and I my friend
And my clothes don’t fit me no more
I walked a thousand miles
just to slip this skin
The night has fallen, I’m lyin' awake
I can feel myself fading away
So receive me brother with your faithless
kiss
Or will we leave each other alone like this
Tradução da letra
Ruas de Filadélfia:
Eu estava magoado e maltratado e ...
Não conseguia dizer o que sentia.
Eu estava irreconhecível para mim
Vi o meu reflexo numa janela
Não conhecia a minha própria cara.
Oh irmão vais deixar-me
definhando
Nas ruas de Filadélfia
Caminhei pela avenida até as minhas pernas parecerem
pedra
Ouvi as vozes dos amigos desaparecerem e
desaparecido
À noite conseguia ouvir o sangue nas minhas veias.
Tão negro e sussurrando como a chuva
Nas ruas de Filadélfia
Nenhum anjo me vai cumprimentar
Somos só nós os dois, meu amigo.
E as minhas roupas já não me servem
Andei milhares de quilómetros.
só para escorregar esta pele
A noite caiu, estou acordado
Sinto-me a desaparecer
Recebe-me, pois, irmão, com o teu descrente,
beijar
Ou vamos deixar-nos um ao outro assim?