Bruce Springsteen — She's the One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's the One" de Bruce Springsteen.
Letra
With her killer graces and her secret places
That no boy can fill with her hands on her hips
Oh and that smile on her lips
Because she knows that it kills me With her soft french cream
Standing in that doorway like a dream
I wish she’d just leave me alone
Because french cream won’t soften them boots
And french kisses will not break that heart of stone
With her long hair falling
And her eyes that shine like a midnight sun
Oh-o she’s the one, she’s the one
That Thunder in your heart
At night when you’re kneeling in the dark
It says you’re never gonna leave her
But there’s this angel in her eyes
That tells such desperate lies
And all you want to do is believe her
And tonight you’ll try just one more time
To leave it all behind and to break on through
Oh she can take you, but if she wants to break you
She’s gonna find out that ain’t so easy to do And no matter where you sleep tonight or how far you run
Oh-o she’s the one, she’s the one
Oh-o and just one kiss
She’d fill them long summer nights
With her tenderness that secret pact you made
Back when her love could save you from the bitterness
Oh she’s the one, oh she’s the one
Oh she’s the one, oh she’s the one
Tradução da letra
Com as suas graças assassinas e os seus lugares secretos
Que nenhum rapaz pode encher - se com as mãos nas ancas
E aquele sorriso nos lábios dela
Porque ela sabe que me mata com o seu creme francês macio.
De pé naquela porta como um sonho
Quem me dera que ela me deixasse em paz
Porque o creme francês não amolece as botas.
E beijos franceses não partirão esse coração de pedra
Com o cabelo comprido a cair
E os seus olhos que brilham como um sol da meia-noite
Ela é a tal, ela é a tal
Esse Trovão no teu coração
À noite quando te ajoelhas no escuro
Diz que nunca a vais deixar.
Mas há um anjo nos olhos dela.
Que conta mentiras tão desesperadas
E tudo o que queres fazer é acreditar nela.
E esta noite vais tentar Só mais uma vez
Deixar tudo para trás e entrar
Ela pode levar-te, mas se ela te quiser quebrar
Ela vai descobrir que não é assim tão fácil de fazer e não importa onde dormes esta noite ou até onde foges.
Ela é a tal, ela é a tal
Oh-o e só um beijo
Ela enchia-os de noites de Verão
Com a sua ternura aquele pacto secreto que fizeste
Quando o amor dela te podia salvar da amargura
Oh ela é a tal, Oh ela é a tal
Oh ela é a tal, Oh ela é a tal