Bruce Springsteen — Shackled And Drawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shackled And Drawn" de Bruce Springsteen.
Letra
One
One
One, two, three, four
Great morning light splits through the chain
Another day older and closer to the grave
I’m closer to the grave and come the dawn
I woke this morning shackled and drawn
Shackled and drawn, shackled and drawn
Pick up the rock, son, and carry it on Trudging through the dark in a world gone wrong
Woke up this morning shackled and drawn
Whoa!
Alright, yeah!
I always love the feel of sweat on my shirt
Stand back, son, and let a man work
Let a man work, is that so wrong
I woke up this morning shackled and drawn
Shackled and drawn, shackled and drawn
Pick up the rock, son, and carry it on What’s a poor boy to do in a world gone wrong
Woke up this morning shackled and drawn
Freedom, son, is a dirty shirt
The sun on my face and my shovel in the dirt
The shovel in the dirt keeps the devil gone
I woke up this morning shackled and drawn
Shackled and drawn, shackled and drawn
Pick up the rock, son, and carry it on What’s a poor boy to do but keep singing this song
I woke up this morning shackled and drawn
Whoa whoa whoa!
Whoa whoa whoa!
Whoa whoa whoa!
Gambling man rolls the dice, working man pays the bills
It’s still fat and easy up on bankers hill
Up on bankers hill the party’s going strong
Down here below we’re shackled and drawn
Shackled and drawn, shackled and drawn
Pick up the rock, son, and carry it on Trudging through the dark in a world gone wrong
Woke up this morning shackled and drawn
Shackled and drawn, shackled and drawn
Pick up the rock, son, and carry it on What’s a poor boy to do but keep singing this song
I woke up this morning shackled and drawn
Whoa!
Whoa whoa-whoa!
Whoa whoa-whoa!
Whoa whoa-whoa!
Whoa whoa-whoa!
Whoa whoa-whoa!
(I want everybody to stand up)
(I want everybody to stand up and be counted tonight)
(You know we got to pray together)
(I want you to stand up)
(I want everybody to stand up and be counted tonight)
Tradução da letra
Um
Um
Um, dois, três, quatro
A grande luz da manhã divide-se pela corrente
Mais um dia mais velho e mais perto da sepultura
Estou mais perto da sepultura e chego ao amanhecer
Acordei esta manhã acorrentado e arrastado
Acorrentados e puxados, acorrentados e puxados
Apanha a pedra, filho, e leva-a para o escuro num mundo que correu mal
Acordei esta manhã acorrentado e puxado
Whoa!
Está bem, sim!
Sempre adorei a sensação de suor na minha camisa.
Afasta-te, filho, e deixa um homem trabalhar.
Deixe um homem trabalhar, isso é tão errado
Acordei esta manhã acorrentado e arrastado
Acorrentados e puxados, acorrentados e puxados
Pega na pedra, filho, e leva-a para o que um pobre rapaz pode fazer num mundo que correu mal.
Acordei esta manhã acorrentado e puxado
A liberdade, filho, é uma camisa suja
O sol na minha cara e a pá na terra
A pá na terra mantém o diabo longe
Acordei esta manhã acorrentado e arrastado
Acorrentados e puxados, acorrentados e puxados
Pega na pedra, filho, e leva-a para o que é um pobre rapaz a fazer mas continua a cantar esta canção
Acordei esta manhã acorrentado e arrastado
Whoa whoa whoa!
Whoa whoa whoa!
Whoa whoa whoa!
O jogador lança os dados, o trabalhador paga as contas.
Ainda é gorda e fácil em bankers hill
Lá em bankers hill, o partido está forte.
Aqui em baixo estamos acorrentados e atraídos
Acorrentados e puxados, acorrentados e puxados
Apanha a pedra, filho, e leva-a para o escuro num mundo que correu mal
Acordei esta manhã acorrentado e puxado
Acorrentados e puxados, acorrentados e puxados
Pega na pedra, filho, e leva-a para o que é um pobre rapaz a fazer mas continua a cantar esta canção
Acordei esta manhã acorrentado e arrastado
Whoa!
Whoa whoa-whoa!
Whoa whoa-whoa!
Whoa whoa-whoa!
Whoa whoa-whoa!
Whoa whoa-whoa!
(I want everybody to stand up)
(I want everybody to stand up and be counted tonight)
Sabes que temos de rezar juntos)
(I want you to stand up)
(I want everybody to stand up and be counted tonight)