Bruce Springsteen — Secret Garden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secret Garden" de Bruce Springsteen.
Letra
She’ll let you in her house
If you come knockin' late at night
She’ll let you in her mouth
If the words you say are right
If you pay the price
She’ll let you deep inside
But there’s a secret garden she hides
She’ll let you in her car
To go drivin' round
She’ll let you into the parts of herself
That’ll bring you down
She’ll let you in her heart
If you got a hammer and a vise
But into her secret garden, don’t think twice
You’ve gone a million miles
How far’d you get
To that place where you can’t remember
And you can’t forget
She’ll lead you down a path
There’ll be tenderness in the air
She’ll let you come just far enough
So you know she’s really there
She’ll look at you and smile
And her eyes will say
She’s got a secret garden
Where everything you want
Where everything you need
Will always stay
A million miles away
Tradução da letra
Ela deixa-te entrar na casa dela.
Se vier bater à noite
Ela deixa-te entrar na boca dela.
Se as palavras que dizes estão certas
Se você pagar o preço
Ela vai deixar-te lá no fundo
Mas há um jardim secreto que ela esconde
Ela deixa-te entrar no carro dela.
Para dar a volta
Ela vai deixar-te entrar nas partes dela.
Isso vai acabar contigo.
Ela vai deixar-te entrar no coração dela.
Se tiveres um martelo e um torno
Mas no seu jardim secreto, não pense duas vezes.
Percorreste um milhão de quilómetros.
Até onde foste
Para aquele lugar onde não te lembras
E não podes esquecer
Ela levar-te-á por um caminho
Haverá ternura no ar
Ela vai deixar-te ir longe o suficiente.
Então sabes que ela está mesmo lá.
Ela vai olhar para ti e sorrir
E os olhos dela dirão
Ela tem um jardim secreto.
Onde tudo o que queres
Onde tudo o que precisas
Vai ficar sempre
A um milhão de milhas de distância