Bruce Springsteen — Rockaway The Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockaway The Days" de Bruce Springsteen.
Letra
Billy got out of prison but he wasn’t right
Some like to drink or gamble, Billy liked to fight
He tracked back to his home state of Maryland
Went to his mom’s mobile home where she took hin in, alright
Rockaway the days, rockaway the nights
Gimme something to last me, baby, 'til the morning light
I ain’t lookin' for trouble, I ain’t looking for a fight
Honey rockaway these days, rockaway these nights
Well at a picnic one Sunday Billy met Mary Dove
Mary lloked at Billy, Billy fell in love
Billy swore to Mary he’d always love het so They were married in the valley where the river flows, alright
At a roadside bar Billy argued with a young man
And he settled that argument with a razor in his hand
With blood on his shirt back to Mary he did run
She sighed «Billy, oh Billy, what have you done?»
He ran to his ma’s trailer but the lights were dim
He pounded on the door, she wouldn’t let him in Up the road to a neighbor’s house he drew near
They said «Billy go away, we don’t want no trouble 'round here»
Billy stole a car and headed out on the road
Pocketful of pills and his brain on overload
Seen some lights in his rearview mirror, panicked and gave her the gun
Wrapped himself 'round a telephone pole way out on 101
Well Billy got cut out by the highway patrol
Just lay there with the cars passing on slow
Sheriff told Billy’s ma that Billy died
She buried his body by the riverside, alright
Well rich man want the power and the seat on the top
Poor man want the money that the rich man got
Honey tonight I’m feeling so tired and unsure
Come on in Mary, shut the light, close the door
Tradução da letra
O Billy saiu da prisão, mas não estava certo.
Alguns gostam de beber ou jogar, o Billy gostava de lutar.
Ele seguiu até ao seu estado natal, Maryland.
Foi para a casa da mãe dele, onde ela levou o hin, está bem?
Rockaway the days, rockaway the nights
Dá-me algo para durar, querida, até à luz da manhã
Não estou à procura de problemas, não estou à procura de luta.
Honey rockaway estes dias, rockaway estas noites
Bem num piquenique um domingo Billy conheceu Mary Dove
Mary lloked at Billy, Billy fell in love
O Billy jurou à Mary que sempre o amaria, por isso casaram-se no vale onde corre o rio.
Num bar à beira da estrada, o Billy discutiu com um jovem.
E ele resolveu esse argumento com uma lâmina na mão.
Com sangue na camisa de volta para Mary ele fugiu
Ela suspirou " Billy, Oh Billy, o que você fez?»
Ele correu para a caravana da mãe, mas as luzes estavam fracas.
Ele bateu na porta, ela não o deixou entrar na estrada para a casa de um vizinho que ele se aproximou.
Eles disseram: "Billy vai-te embora, não queremos problemas por aqui.»
O Billy roubou um carro e foi para a estrada.
Um bolso cheio de comprimidos e o seu cérebro sobrecarregado
Vi luzes no espelho retrovisor, entrei em pânico e dei-lhe a arma.
Enrolou-se à volta de um poste telefónico na 101.
Bem, o Billy foi cortado pela brigada de trânsito.
Ali deitado com os carros a passar devagar
O xerife disse à mãe do Billy que o Billy morreu.
Ela enterrou o corpo dele junto ao Rio, está bem?
Bem, homem rico quer o poder e o assento no topo
Pobre homem quer o dinheiro que o rico tem
Querida esta noite sinto-me tão cansada e insegura
Entra Mary, fecha a luz, fecha a porta