Bruce Springsteen — Prove It All Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prove It All Night" de Bruce Springsteen.
Letra
I’ve been working real hard, trying to get my hands clean,
Tonight we’ll drive that dusty road from Monroe to Angeline,
To buy you a gold ring and pretty dress of blue,
Baby just one kiss will get these things for you,
A kiss to seal our fate tonight,
A kiss to prove it all night.
Prove it all night,
Girl there’s nothing else that we can do,
So prove it all night, prove it all night,
And girl I’ll prove it all night for you.
Everybody’s got a hunger, a hunger they can’t resist,
There’s so much that you want, you deserve much more than this,
But if dreams came true, oh, wouldn’t that be nice,
But this ain’t no dream we’re living through tonight,
Girl, you want it, you take it, you pay the price.
Prove it all night, prove it all night girl and call the bluff,
prove it all night, prove it all night and girl,
I prove it all night for your love.
Baby, tie your hair back in a long white bow,
Meet me in the fields out behind the dynamo,
You hear the voices telling you not to go,
They made their choices and they’ll never know,
What it means to steal, to cheat, to lie,
What it’s like to live and die.
Tradução da letra
Tenho trabalhado muito, a tentar limpar as mãos.,
Esta noite vamos conduzir aquela estrada poeirenta de Monroe até Angeline,
Para te comprar um anel de ouro e um bonito vestido azul,
Querida, só um beijo te dará estas coisas.,
Um beijo para selar o nosso destino esta noite,
Um beijo para provar isso a noite toda.
Prova-o toda a noite.,
Rapariga não há mais nada que possamos fazer,
Então prova-o toda a noite, prova-o toda a noite,
E rapariga, vou prová-lo toda a noite por ti.
Toda a gente tem fome, uma fome a que não resistem,
Há tanto que queres, mereces muito mais do que isto.,
Mas se os sonhos se tornassem realidade, não seria bom,
Mas isto não é um sonho que estamos a viver esta noite.,
Miúda, se queres, aceita, pagas o preço.
Prova-o a noite toda, prova-o a noite toda, miúda.,
prova-o toda a noite, prova-o toda a noite e rapariga,
Provo-o toda a noite pelo teu amor.
Querida, amarra o teu cabelo de volta num longo laço branco,
Encontra-te comigo nos campos atrás do dínamo,
Ouves as vozes a dizer-te para não ires,
Eles fizeram as suas escolhas e nunca saberão,
O que significa roubar, enganar, mentir,
Como é viver e morrer.