Bruce Springsteen — Party Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Lights" de Bruce Springsteen.
Letra
I know the girls well they grow up fast where you come from
You left behind what was asked and you were married baby oh so young
Now that little girl of yours looks like she’s growing up overnight
But do you miss the party lights
Do you miss the party lights
Do you miss the party lights when you’re lying in bed at night
He was gonna be your Romeo, you were gonna be his Juliet
These days you don’t wait on Romeos, you just wait on that welfare check
While other girls your age are out with lovers taking in the night
Do you miss the party lights
Do you miss the party lights
Do you miss the party lights when you’re lying in bed at night
Sometimes I see you on the street and you look so tired
I know that job you’ve got leaves you so uninspired
When I stop by to take you out to eat
I find you lying, all dressed up on the bed, baby, fast asleep
Go!
Then as I lean across the bed, darling, to switch out the light
I wonder if you miss the party lights
Do you miss the party lights
Do you miss the party lights when you’re lying in bed at night
Grab your coat and grab your hat, go in the bathroom, put that make up on We’re gonna take that little brat, we’re gonna drop her off at your mom’s
Yeah just give me a sign, I’m waiting on the line tonight
If you miss the party lights
If you miss the party lights
If you miss the party lights when you’re lying in bed at night
Do you miss the party lights when you’re lying in bed at night
Do you miss the party lights
Do you miss the party lights
Do you miss the party lights
Do you miss the party lights
Do you miss the party lights
Do you miss the party lights
Do you miss the party lights
Do you miss the party lights
Tradução da letra
Eu conheço bem as raparigas crescem depressa de onde tu vens.
Deixaste para trás o que te foi pedido e eras casado.
Agora aquela tua menina parece que está a crescer de um dia para o outro.
Mas sentes falta das luzes da festa?
Sentes falta das luzes da festa?
Sentes falta das luzes da festa quando estás deitado na cama à noite?
Ele ia ser o teu Romeu, tu ias ser a Julieta dele.
Hoje em dia não se espera por Romeos, só se espera pelo cheque da Segurança Social.
Enquanto outras raparigas da tua idade estão com amantes a tomar a noite
Sentes falta das luzes da festa?
Sentes falta das luzes da festa?
Sentes falta das luzes da festa quando estás deitado na cama à noite?
Às vezes vejo-te na rua e pareces tão cansado.
Sei que o trabalho que tens te deixa tão sem inspiração
Quando eu passar por cá para te levar a comer
Encontro-te deitada, toda vestida na cama, querida, a dormir profundamente.
Vai!
Quando me inclino sobre a cama, querida, para apagar a luz
Será que sentes falta das luzes da festa?
Sentes falta das luzes da festa?
Sentes falta das luzes da festa quando estás deitado na cama à noite?
Pega no teu casaco e no teu chapéu, vai à casa de banho, veste a maquilhagem vamos levar aquela fedelha, vamos deixá-la em casa da tua mãe
Sim, dá-me só um sinal, estou à espera na linha Esta noite.
Se perderes as luzes da festa
Se perderes as luzes da festa
Se você perder as luzes da festa quando você está deitado na cama à noite
Sentes falta das luzes da festa quando estás deitado na cama à noite?
Sentes falta das luzes da festa?
Sentes falta das luzes da festa?
Sentes falta das luzes da festa?
Sentes falta das luzes da festa?
Sentes falta das luzes da festa?
Sentes falta das luzes da festa?
Sentes falta das luzes da festa?
Sentes falta das luzes da festa?