Bruce Springsteen — Murder Incorporated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Murder Incorporated" de Bruce Springsteen.
Letra
Bobby’s got a gun that he keeps beneath his pillow
Out on the street your chances are zero
Take a look around you (come on now)
It ain’t too complicated
You’re messin' with Murder Incorporated
Now you check over your shoulder everywhere that you go Walkin' down the street there’s eyes in every shadow
You better take a look around you (come on now)
That equipment you got’s so outdated
You can’t compete with Murder Incorporated
Everywhere you look now, Murder Incorporated
So you keep a little secret down deep inside your dresser drawer
For dealing with the heat you’re feelin' out on the killin' floor
No matter where you step you feel you’re never out of danger
So the comfort that you keep’s a gold-plated-snub-nose-thirty-two
I heard you
You got a job downtown, man that leaves your head cold
Everywhere you look life ain’t got no soul
That apartment you live in feels like it’s just a place to hide
When you’re walkin' down the street you won’t meet no one eye to eye
The cops reported you as just an another homicide
But I can tell that you were just frustrated
From living with Murder Incorporated
Everywhere you look now, Murder Incorporated
Murder Incorporated
Tradução da letra
O Bobby tem uma arma debaixo da almofada.
Na rua, as tuas hipóteses são zero.
Dê uma olhada ao seu redor (vamos agora)
Não é muito complicado.
Estás a meter-te com a Murder Incorporated.
Agora verifica por cima do ombro onde quer que vás a caminhar pela rua há olhos em cada sombra
É melhor dar uma olhada ao seu redor (vamos agora)
O equipamento que tens está tão ultrapassado.
Não podes competir com a Murder Incorporated.
Para onde quer que olhes agora, Murder Incorporated
Então, guarda um pequeno segredo bem no fundo da gaveta da cómoda.
Por lidar com o calor que estás a sentir no chão que mata
Não importa onde pisa você sente que nunca está fora de perigo
Então o conforto que você guarda é um nariz dourado trinta e dois
Eu ouvi-te.
Tens um trabalho na baixa, homem que deixa a tua cabeça fria
Para onde quer que olhes a vida não tem alma
Aquele apartamento em que vives parece um lugar para te esconderes.
Quando você está andando pela rua você não vai encontrar ninguém olho a olho
A polícia denunciou-te como mais um homicídio.
Mas posso dizer que estavas frustrado.
De viver com a Murder Incorporated
Para onde quer que olhes agora, Murder Incorporated
Murder Incorporated