Bruce Springsteen — Loose Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loose Change" de Bruce Springsteen.
Letra
Met her at a friendly little bar down along the coast
She said it was her birthday so we had us a nice little toast
Drove around for a while, smoked a few cigarettes
Took her back to my place, she slipped off her party dress
She sat for a while on the edge of the bed just talkin'
Loose change in my pocket
Loose change in my pocket
Pint of gin in my boot cuff, I’m drivin' for a drink and a dance
Sittin' on the next stool, miss a little time on her hands
Yeah I knew she was trouble, but trouble sure was lookin' fine
And when I pulled her close what I knew kinda slipped my mind
We lay in bed and watched the moon come up crawling
Loose change in my pocket
Loose change in my pocket
I pour another drink, wait for the night to get through
Stars are burning in that black void so far away and blue
Now I’m sittin' at a red light I feel somethin' tickin' way down
The night’s moving like a slow train crawling through this shithole town
Got my bags packed in the back and I’m tryin' to get going again
But red just goes to green and green goes red and then
Then all I hear’s the clock on the dash tick-tocking
Loose change in my pocket
Tradução da letra
Conheci-a num bar amigável ao longo da Costa.
Ela disse que era o aniversário dela, por isso fizemos um brinde.
Andei por aí, fumei uns cigarros.
Levou-a para minha casa, escorregou do vestido de festa.
Ela sentou-se um pouco na beira da cama só a falar
Trocos no bolso
Trocos no bolso
Uma caneca de gin no punho da Bota, estou a conduzir para uma bebida e uma dança
Sentando-se no próximo banco, perder um pouco de tempo nas mãos
Sim, eu sabia que ela era um problema, mas o problema parecia bem.
E quando a aproximei do que sabia, esqueci-me.
Deitámo-nos na cama e vimos a Lua a subir a rastejar.
Trocos no bolso
Trocos no bolso
Sirvo outra bebida, espero que a noite passe
As estrelas estão queimando naquele vazio negro tão distante e azul
Agora estou sentado num semáforo vermelho sinto algo a vibrar
A noite está se movendo como um trem lento rastejando por esta cidade de merda
Tenho as minhas malas feitas lá atrás e estou a tentar ir de novo
Mas o vermelho vai para o verde e o verde para o vermelho e depois
Então tudo o que ouço é o relógio no tablier tick-tocking
Trocos no bolso