Bruce Springsteen — Living On The Edge Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living On The Edge Of The World" de Bruce Springsteen.
Letra
Early North Jersey industrial skyline
I’m an all-set cobra jet creepin' through the night time
Gotta find a gas station, gotta find a pay phone
This turnpike sure is spooky at night when you’re all alone
I’m living on the edge of the world
Tryin' to get my girl on the line
Livin' on the edge of the world
But I think it’s just a waste of my time
Some jerk keeps breaking my connection, girl
'Cause I’m living on the edge of the world
Radio, radio, hear my tale of heartbreak
New Jersey in the morning like a lunar landscape
Got a counter girl at the Exit 24 HoJo
Down past teh refinery towers where the great black river flows
OI’m living on the edge of the world
Tryin' to get a message through
I gotta make a connection, girl
Because I’m living on the edge of the world
Living on the edge of the world
Radio’s jammed with gospel stations
Lost souls callin' long distance salvation
Hey mister deejay gotta hear my last prayer
It’s a hey ho rock and roll, deliver me from nowhere
I’m living on the edge of the world
Tryin' to get back to you, girl
Living on the edge of the world
Tryin' to get a message through
I gotta make some connection, girl
Because I’m living on the edge of the world
Living on the edge of the world
Now my boss don’t dig me 'cause he put me on the night shift
It takes me two hours to get back to where my baby lives
In the wee wee hours my mind gets hazy
Relay towers, won’t you lead me to my baby
'Neath the overpass the trooper hits his party lights switch
Tradução da letra
Horizonte industrial do início de Jersey
Sou um jacto cobra a rastejar durante a noite
Tenho de encontrar uma bomba de Gasolina, um telefone público.
Esta auto-estrada é assustadora à noite quando estás sozinha.
Estou a viver no limite do mundo
A tentar pôr a minha miúda em linha
Vivendo no limite do mundo
Mas acho que é uma perda de tempo.
Um idiota está sempre a quebrar a minha ligação, miúda.
Porque estou a viver no fim do mundo
Rádio, rádio, ouve a minha história de desgosto
Nova Jérsia de manhã como uma paisagem lunar
Há uma empregada de balcão na saída 24 HoJo.
Passa pelas torres de refinaria de teh, onde o Grande Rio Negro corre.
Estou a viver no limite do mundo
A tentar passar uma mensagem
Tenho de fazer uma ligação, miúda.
Porque estou a viver no limite do mundo
Vivendo no limite do mundo
O rádio está cheio de estações gospel.
Almas perdidas a chamar salvação de longa distância
Ei, Senhor DJ, tenho de ouvir a minha última oração.
É um "hey ho rock and roll", liberta-me do nada
Estou a viver no limite do mundo
Estou a tentar voltar para ti, miúda.
Vivendo no limite do mundo
A tentar passar uma mensagem
Tenho de fazer uma ligação, miúda.
Porque estou a viver no limite do mundo
Vivendo no limite do mundo
O meu chefe não gosta de mim porque me pôs no turno da noite.
Leva-me duas horas para voltar para onde o meu bebé vive.
Nas pequenas horas a minha mente fica turva
Torres de transmissão, não me levas ao meu bebé?
"Perto do viaduto, o soldado carrega no interruptor de luzes da festa."