Bruce Springsteen — Little White Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little White Lies" de Bruce Springsteen.
Letra
We met on open streets where we both had no place to go
I remember how my heart beat when you said «Oh Billy I love you so»
Now, standing in the doorway, did you ever think that we could look this old
Victims of the little white lies that we told
We did not count tomorrows, we took what we could and ran
There was no time for sorrow, every place you went I held your hand
And when the night closed in I was sure your kisses told me all I had to know
But they never whispered the little white lies that we told
It was so good at the start, nothing could ever pull it apart
Running hand in hand through the rain, but soon the heart break, soon the pain,
girl
There were no cold denials, nobody really lied
It wasn’t in the things we said, girl, just time spent, promises implied
And when it began to fall apart eaten quietly away from the inside
Bit by bit by those little white lies
Hey!
Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey, hey hey hey!
Now standing in the doorway, did you ever think, ever think that we could look
this old
Victims of the little white lies that we told
Now lying here in the dark, did you ever think, ever think that we could be this cold
Just as cold as the little white lies that we told
Little white lies
Little white lies
Little white lies
Little white lies
Little white lies
Tradução da letra
Conhecemo-nos em ruas abertas onde não tínhamos para onde ir.
Lembro - me de como o meu coração batia quando disseste "Oh Billy eu amo-te tanto»
Agora, de pé na porta, alguma vez pensaste que podíamos parecer tão velhos?
Vítimas das pequenas mentiras brancas que contámos
Não contávamos amanhãs, pegávamos no que podíamos e fugíamos.
Não havia tempo para tristeza, em todos os lugares onde foste eu segurei a tua mão
E quando a noite se fechou, tinha a certeza que os teus beijos me diziam tudo o que eu tinha de saber.
Mas nunca sussurraram as pequenas mentiras brancas que contávamos
Era tão bom no início, que nada poderia separá-lo.
Correndo de mãos dadas pela chuva, mas logo o coração se parte, logo a dor,
menino
Não houve negações Frias, ninguém mentiu realmente.
Não estava nas coisas que dissemos, rapariga, apenas tempo gasto, promessas implícitas
E quando começou a desmoronar-se devorado silenciosamente por dentro
Pouco a pouco por essas pequenas mentiras brancas
Ei!
Ei!
Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei, ei, ei, ei!
Agora, de pé na porta, alguma vez pensaste, alguma vez pensaste que podíamos olhar
este velho
Vítimas das pequenas mentiras brancas que contámos
Agora deitado aqui no escuro, alguma vez pensaste, alguma vez pensaste que podíamos ser tão frios
Tão fria como as pequenas mentiras brancas que contámos
Pequenas mentiras brancas
Pequenas mentiras brancas
Pequenas mentiras brancas
Pequenas mentiras brancas
Pequenas mentiras brancas