Bruce Springsteen — Lion's Den letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lion's Den" de Bruce Springsteen.
Letra
You broke my heart, tore it apart
Thought it was cute, thought it was smart
But now I’m back and I’ve got the strength of ten
So I got a message for you my friend
I’m Daniel waitin' in the lion’s den
Daniel waitin’for that lion to come
Daniel waitin’in the lion’s den
Dum dum dee dum dum dee dee dum dum
That old lion’s mean and long in the tooth
And like you, baby, he’s out on the loose
Messin' hearts up time and time again
Now it’s the time for that messin' to end
At night I hear you out prowling around
Tearing guys up, scaring 'em down
Now all that growling’s gonna come to no end
'Cause I’m just bidding my time, my little friend
Tradução da letra
Partiste-me o coração, despedaçaste-o.
Achei giro, achei inteligente.
Mas agora estou de volta e tenho a força de dez
Tenho uma mensagem para ti, meu amigo.
Sou o Daniel à espera no covil do leão
Daniel à espera que aquele leão viesse
Daniel esperando o covil do leão
Dum dum dee dum dum dee dee dum dum dum
Aquele velho leão é mau e longo no dente
E como tu, querido, ele anda à solta.
Mexendo corações vezes sem conta
Agora é o momento para que essa brincadeira acabe
À noite ouço-te a vaguear por aí
A dar cabo dos tipos, a assustá-los.
Agora todo esse rosnar não vai chegar ao fim
Porque só estou a dar o meu tempo, meu amiguinho.