Bruce Springsteen — It's A Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Shame" de Bruce Springsteen.
Letra
Well I walk the way you want me to And I’ll talk the way you want me to And I’ve tried to do all I can just to please you
Well I work hard every day for you
And I brought home all my pay for you
And I’ve cried my tears through the rain night and again
And oh whoa girl, it’s a shame
Oh whoa girl, it’s a doggone shame
We worked so hard, but it’s all in vain
Oh whoa girl, it’s a shame
Now I bought your gold and diamond rings
And I brought you home your pretty things
And I thought I’d shown all the love I had for you, yes I did
But as hard as I try it all falls through
Well maybe I was born to be just your fool
Trying to satisfy your every desire, each need you require
Well oh whoa girl, it’s a shame
Oh whoa girl, it’s a doggone shame
I worked so hard, but it’s all in vain
Oh whoa girl, it’s a shame
Someone now!
Whoa!
Whoaaa, whoa-hoo
Whoa
Oh whoa girl, it’s a shame
Oh girl, it’s a doggone shame
We worked so hard, but it’s all in vain
Oh whoa girl, it’s a shame
Oh whoa girl, it’s a shame
Oh girl, it’s a doggone shame
I worked so hard, but it’s all in vain
Oh whoa, girl it’s a shame
Tradução da letra
Bem, eu ando como tu queres e eu falo como tu queres e eu tentei fazer tudo o que posso só para te agradar
Bem, eu trabalho duro todos os dias por ti.
E trouxe para casa todo o meu pagamento por ti
E chorei as minhas lágrimas pela chuva noite e outra vez
E Oh, miúda, é uma pena
Oh, miúda, é uma pena.
Trabalhámos tanto, mas foi tudo em vão.
Oh, miúda, é uma pena.
Agora comprei os teus anéis de ouro e diamantes.
E trouxe-te para casa as tuas coisas bonitas
E pensei que tinha mostrado todo o amor que tinha por ti.
Mas por Mais que eu tente, tudo se desmorona.
Bem, talvez eu tenha nascido para ser apenas o teu tolo.
Tentando satisfazer todos os seus desejos, cada necessidade que você precisa
É uma pena.
Oh, miúda, é uma pena.
Trabalhei tanto, mas foi tudo em vão.
Oh, miúda, é uma pena.
Alguém agora!
Whoa!
Whoaaa, whoa-hoo
Whoa
Oh, miúda, é uma pena.
Oh rapariga, é uma pena.
Trabalhámos tanto, mas foi tudo em vão.
Oh, miúda, é uma pena.
Oh, miúda, é uma pena.
Oh rapariga, é uma pena.
Trabalhei tanto, mas foi tudo em vão.
Oh whoa, rapariga é uma pena