Bruce Springsteen — I'm A Rocker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A Rocker" de Bruce Springsteen.
Letra
I got a 007 watch and it’s a one and only
It’s got a I-Spy beeper that tells me when you’re lonely
I got a Batmobile so I can reach ya' in a fast shake
When your world’s in crisis of an impendin' heartbreak
Now don’t you call James Bond or Secret Agent Man
Cause they can’t do it, like I can
I’m a rocker, baby, I’m a rocker — every day
I’m a rocker, baby, I’m a rocker
If you’re hanging from a cliff or you’re tied to the tracks, girl
Columbo split and you can’t find Kojak
True love is broken and your tears are fallin' faster
You’re sufferin' from a pain in your heart or some other natural disaster
Now I don’t care what kind of shape you’re in If they put up a roadblock, I’ll parachute in
I’m a rocker, baby, I’m a rocker — I’m in love
I’m a rocker, baby, I’m a rocker — every day
I’m a rocker, baby, I’m a rocker — with you
So you fell for some jerk who was tall, dark and handsome
Then he kidnapped your heart and now he’s holdin' it for ransom
Well, like a mission impossible I’m gonna go and get it back
You know I would’a taken better care of it, baby, than that
Sometimes I get so hot girl, well, I can’t talk
But when I’m with you I cool off, and I walk
I’m a rocker, baby, I’m a rocker, and I talk
I’m a rocker, baby, I’m a rocker, every day
Tradução da letra
Tenho um relógio 007 e é um e único.
Tem um pager que me diz Quando estás sozinho
Tenho um Batmóvel para te alcançar num aperto de mão rápido.
Quando o teu mundo está em crise de um desgosto de amor
Não ligues ao James Bond ou ao agente secreto Man.
Porque eles não conseguem, como eu.
Sou um roqueiro, querida, sou um roqueiro todos os dias
Sou um roqueiro, querida, sou um roqueiro
Se estás pendurada num penhasco ou amarrada aos carris, miúda
O Columbo fugiu e não encontras o Kojak.
O amor verdadeiro é quebrado e as tuas lágrimas caem mais depressa
Sofres de uma dor no coração ou de outro desastre natural.
Não me interessa em que forma estás, se eles colocarem um bloqueio, vou saltar de pára-quedas.
Sou um roqueiro, querida, sou um roqueiro-estou apaixonado
Sou um roqueiro, querida, sou um roqueiro todos os dias
Sou um roqueiro, querida, sou um roqueiro contigo
Então apaixonaste-te por um idiota alto, moreno e bonito.
Depois raptou o teu coração e agora está a guardá-lo para resgate.
Bem, como uma missão impossível, vou recuperá-la.
Sabes que eu teria tratado melhor disso, querida, do que isso.
Às vezes fico tão sexy, bem, não posso falar
Mas quando estou contigo arrefeço e vou-me embora.
Sou um roqueiro, querida, sou um roqueiro, e falo
Sou um roqueiro, querida, sou um roqueiro, todos os dias