Bruce Springsteen — Iceman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iceman" de Bruce Springsteen.
Letra
Sleepy town ain’t got the guts to budge
Baby, this emptiness has already been judged
I wanna go out tonight, I wanna find out what I got
You’re a strange part of me, you’re a preacher’s girl
And I don’t want no piece of this mechanical world
Got my arms open wide and my blood is running hot
We’ll take the midnight road right to the devil’s door
And even the white angels of Eden with their flamin' swords
Won’t be able to stop us from hitting town in this dirty old Ford
Well it don’t take no nerve when you got nothing to guard
I got tombstones in my eyes and I’m running real hard
My baby was a lover and the world just blew her away
Once they tried to steal my heart, beat it right outta my head
But baby they didn’t know that I was born dead
I am the iceman, fighting for the right to live
I say better than the glory roads of heaven better off riding
Hellbound in the dirt, better than the bright lines of the freeway
Better than the shadows of your daddy’s church
Tradução da letra
Sleepy town não tem coragem de se mexer
Querida, este vazio já foi julgado.
Quero sair esta noite, quero descobrir o que tenho
És uma parte estranha de mim, És uma rapariga de pregador.
E eu não quero nenhum pedaço deste mundo mecânico
Tenho os braços abertos e o meu sangue está quente
Vamos pela estrada da meia-noite até à porta do diabo.
E até os anjos brancos do Éden com as suas espadas flamejantes
Não vamos conseguir impedir-nos de chegar à cidade neste Velho Ford Sujo.
Não é preciso ter coragem quando não tens nada para guardar.
Tenho lápides nos olhos e estou a correr muito
O meu bebé era um amante e o mundo acabou com ela.
Uma vez tentaram roubar-me o coração, arrancaram - mo da cabeça.
Mas querida eles não sabiam que eu nasci morto
Eu sou o iceman, lutando pelo direito de viver
Eu digo melhor do que as estradas da glória do céu é melhor andar
No meio da terra, melhor do que as linhas brilhantes da auto-estrada.
Melhor do que as sombras da Igreja do teu pai.