Bruce Springsteen — Highway 29 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Highway 29" de Bruce Springsteen.
Letra
I slipped on her shoe, she was a perfect size seven
I said «there's no smokin' in the store ma’am»
She crossed her legs and then
We made some small talk, that’s where it should have stopped
She slipped me a number, I put it in my pocket
My hand slipped up her skirt, everything slipped my mind
In that little roadhouse On highway 29
It was a small town bank, it was a mess
Well I had a gun, you know the rest
Money on the floorboards, shirt was covered in blood
And she was cryin', her and me we headed south
On highway 29
In a little desert motel, the air it was hot and clean
l slept the sleep of the dead, I didn’t dream
I woke in the morning washed my face in the sink
We headed into the Sierra Madres 'cross the borderline
The winter sun, shot through the black trees
I told myself it was all something in her
But as we drove I knew it was something in me Something had been comin' for a long long time
And something that was here with me now
On highway 29
The road was filled with broken glass and gasoline
She wasn’t sayin' nothin'', it was just a dream
The wind come silent through the windshield
All I could see was snow and sky and pines
I closed my eyes and I was runnin'
Yea, I was runnin', then I was flyin'
Tradução da letra
Eu escorreguei no sapato dela, ela era um tamanho perfeito sete.
Eu disse: "Não há fumo na loja, senhora.»
Ela cruzou as pernas e depois
Fizemos conversa fiada, era aí que devia ter parado.
Ela deu-me um número e eu meti-o no bolso.
A minha mão escorregou-lhe pela saia, tudo me passou pela cabeça.
Naquela pequena casa na auto-estrada 29
Era um pequeno banco, era uma confusão
Bem, eu tinha uma arma, tu sabes o resto.
Dinheiro no soalho, camisa coberta de sangue.
E ela chorava, ela e eu íamos para sul.
Na auto-estrada 29
Num motel no deserto, o ar estava quente e limpo.
dormi o sono dos mortos, não sonhei
Acordei de manhã e lavei a cara no lavatório.
Dirigimo-nos para a Sierra Madres, atravessamos a fronteira.
O sol de Inverno, atirado através das árvores Negras
Eu disse a mim mesmo que era tudo algo nela.
Mas enquanto conduzíamos, sabia que havia algo em mim que vinha a caminho há muito tempo.
E algo que estava aqui comigo agora
Na auto-estrada 29
A estrada estava cheia de vidro partido e gasolina
Ela não disse nada, foi só um sonho.
O vento silenciou-se através do pára-brisas.
Tudo o que conseguia ver era neve e céu e pinheiros
Fechei os olhos e estava a correr
Sim, eu estava correndo, então eu estava voando